荣誉头衔的法文

• titre honorifique

• "荣"法文翻译    名 honneur;gloire~获第一 名 gagner le premier prix;se
• "荣誉"法文翻译    名 honneur;crédit;bonne réputation为祖国争~remporter
• "誉"法文翻译    名 1.réputation;renom;renommée~满全球jouir d'une
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "头衔"法文翻译    名 titre
• "衔"法文翻译    动 tenir(qch)à la bouche~着烟斗tenir sa pipe en
• "头衔" 法文翻译 :    名titre
• "荣誉" 法文翻译 :    名honneur;crédit;bonne réputation为祖国争~remporter l'honneur pour sa patrie;se disputer l'honneur pour son pays.
• "凯撒 (头衔)" 法文翻译 :    César (titre)
• "拉图 (头衔)" 法文翻译 :    Ratu
• "有…头衔" 法文翻译 :    avoir rang de
• "汗 (头衔)" 法文翻译 :    Khan
• "瓦里 (头衔)" 法文翻译 :    Wali (arabe)
• "佛教头衔" 法文翻译 :    Titre bouddhique
• "博士头衔" 法文翻译 :    doctorat
• "古罗马头衔" 法文翻译 :    Magistrature romaine
• "宗教头衔" 法文翻译 :    Titre religieux
• "有头衔的" 法文翻译 :    attitré,e
• "盗用头衔" 法文翻译 :    voler un titre
• "贵族头衔" 法文翻译 :    parchemin
• "马哈希 (头衔)" 法文翻译 :    Maharishi
• "给与…荣誉" 法文翻译 :    honorer
• "荣誉奖" 法文翻译 :    récompense honorifique
• "荣誉湾" 法文翻译 :    Sinus Honoris
• "荣誉的" 法文翻译 :    honorifique

• Qu'est-ce que c'est ? Un titre honorifique, une décoration, ou quoi ? Mais, Prince !
  是怎么一回事 是荣誉头衔 是装饰
• Tun est le titre non-royal le plus élevé.
  隋唐时成为最高荣誉头衔。
• C'est une sorte de titre honorifique.
  那是一种荣誉头衔
• Pour ses recherches dans le domaine du droit international, il s ' est vu décerner en 1994 le titre honorifique d ' universitaire méritoire par le Président de la Fédération de Russie à l ' Institut d ' État des relations internationales de Moscou.
  1994年，库兹涅佐夫教授因其在国际法领域研究工作的杰出成就，获得俄罗斯联邦总统颁发精英学者荣誉头衔。
• Bien que Seyß-Inquart ait proposé que Mussert soit institué président du Conseil des ministres, on ne lui décerne finalement que le titre honorifique de « chef du peuple néerlandais », en l’autorisant à mettre sur pied un Secrétariat d’État qui reste sans influence.
  尽管英夸特建议应当让Mussert担任荷兰总理，但他仅被任命了一个“荷兰人民的领导者”的荣誉头衔以及被授权可以组建一个边缘国家秘书长。
• Il fut élu à l'Académie royale d'architecture en 1762 et devint architecte de Frédéric II de Prusse, titre largement honorifique.
  1762年，他被选入法国皇家建筑学会（英语：Académie Royale d'Architecture），成为腓特烈二世的首席建筑师——很大程度上这是一个荣誉头衔。
• Reflétant l ' étendue des activités menées par le Bureau de la déontologie, les demandes d ' assistance ont porté sur un large éventail de questions, notamment le dispositif de transparence financière de l ' Organisation, la possibilité d ' exercer des activités extérieures et d ' accepter des libéralités, prix et récompenses, la formation sur l ' éthique, l ' examen des politiques relatives à la déontologie et la fourniture de conseils en la matière, et la protection contre les représailles.
  请求协助的内容涵盖各种问题，反映了道德操守办公室的活动范围，除其他外，包括关于财务披露方案的询问、外部活动允许性、收受礼物、荣誉头衔和奖励、道德操守培训、道德操守政策审查和咨询，以及防范报复。
• Les 13 et 14 septembre 2007, la Présidente de FCB a pris la parole au troisième Sommet ibéro-américain tenu au Panama sur le thème < < Un enseignement complet, la clef du changement > > , au cours duquel elle a reçu le prix ibéro-américain 2007 récompensant l ' excellence dans l ' éducation, le diplôme de docteur honoris causa et une maîtrise honorifique en gestion de l ' enseignement du Conseil ibéro-américain pour la qualité de l ' enseignement à Panama.
  在2007年9月13日和14日，鲍尔文化基金主席参加了在巴拿马举行的 " 第三届伊比利亚-美洲首脑会议：变化的钥匙，整体教育 " 并作为发言人，在会议上她因教育方面的杰出成就被巴拿马市 " 伊比利亚-美洲教育质量 " 授予2007年伊比利亚-美洲奖、荣誉博士学位和 " 教育管理学者 " 的荣誉头衔。