协力的法文

• 动
  agir de concert;unir leurs forces;conjuguer leurs efforts;coopérer;collaborer

• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "力"法文翻译    名
• "协力的" 法文翻译 :    scop
• "协力工作" 法文翻译 :    travailler coude à coude
• "协力自行车" 法文翻译 :    tandem
• "同心协力" 法文翻译 :    l'union des cœurs et de la force;faire de communs efforts;agir de concert;conjuguer leurs efforts
• "齐心协力" 法文翻译 :    union des cœurs et des efforts;concerter ses efforts pour;agir de concer
• "国际协力机构" 法文翻译 :    Agence japonaise de coopération internationale
• "国际协力银行" 法文翻译 :    Japan bank for international cooperation
• "协力变革讲习班" 法文翻译 :    atelier changer grâce au travail d’équipe
• "同心协力地工作" 法文翻译 :    travailler de concert
• "日本国际协力银行" 法文翻译 :    banque japonaise pour la coopération internationale
• "支持妇女/齐心协力组织" 法文翻译 :    profemmes/twese hamwe
• "日本国际协力事业团" 法文翻译 :    agence japonaise de coopération internationale
• "协作采购" 法文翻译 :    achat en coopération
• "协作部门" 法文翻译 :    organisme collaborant
• "协作软件" 法文翻译 :    Logiciel collaboratif
• "协作计划" 法文翻译 :    Collaboration
• "协作者" 法文翻译 :    collaborateur,tricecoopérant,e

• Tu dois tenir compte de moi. Il faut être uni.
  你得让我参与进来 我们得齐心协力
• Nous allons survivre à ça en restant ensemble, et pas séparés.
  只有齐心协力才能活下去 别搞分裂
• Ce fut bon, ce fut court Mais béni soit Ie jour
  让我们同心又协力 最难改的是贼性
• Comme tu l'as dit, tous pour un et un pour tous.
  就像你所说的 齐心协力 共属一家
• Ne vous en faites pas. On doit tous faire un effort.
  不用在意 这种关头我们就该齐心协力
• Notre seule chance de nous en sortir est de rester unis.
  我们闯过这关的唯一方法就是齐心协力
• Je pensais que l'on se soutenait dans le mariage.
  天 我以为在婚姻中夫妻应同心协力
• Grâce à nos frères, nos villages sont en sécurité !
  靠兄弟们同心协力 我们的部族又太平了
• Peut-on garder la tête froide, OK ? Fais simplement avec.
  能不能先齐心协力一会儿 熬过去再说?
• Sommes nous seuls pour ça... où sommes nous tous ensembles?
  我们是各自为战... 抑或齐心协力?

• 协力的泰文
• 协力的英语：unite efforts; join in a common effort 短语和例子 协力进攻 launch a joint assault; 齐心协力 make concerte...
• 协力的日语：協力する.助け合う. 全国人民同心协力搞四个现代化／全国人民が一致協力して四つの近代化を進める.
• 协力的韩语：[명사][동사] 협력(하다). 协力作战; 협동 작전 →[戮lù力]
• 协力的俄语：[xiélì] совместными усилиями
• 协力的阿拉伯语：تعاون; تعاوُن; تَعَاوَنَ; جمّع القِوى; حشد الجُهُود; عمل سويا;
• 协力的印尼文：bekerja sama; bekerjasama; berdamping; berdampingan; bersama; ganding; kerja sama; koperasi; menyepakati;
• 协力什么意思：xiélì 共同努力：同心～。