协力工作的法文

• travailler coude à coude

• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协力"法文翻译    动 agir de concert;unir leurs forces;conjuguer
• "力"法文翻译    名
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "努力工作" 法文翻译 :    travailler avec effort
• "努力工作的" 法文翻译 :    bosseur,euse
• "卖力工作" 法文翻译 :    bièvrecastor
• "尽全力工作" 法文翻译 :    travailler à bloc
• "电力工作队" 法文翻译 :    groupe de travail de l’énergie électrique
• "吉卜力工作室" 法文翻译 :    studio ghibli
• "终年努力工作" 法文翻译 :    travailler dur pendant toute l'anné
• "同心协力地工作" 法文翻译 :    travailler de concert
• "协力" 法文翻译 :    动agir de concert;unir leurs forces;conjuguer leurs efforts;coopérer;collaborer
• "吉卜力工作室人物" 法文翻译 :    Personnalité liée au studio Ghibli
• "男性生育力工作队" 法文翻译 :    proposition de programme de fécondité masculine
• "加强研究能力工作组" 法文翻译 :    groupe de travail pour le renforcement de la capacité de recherche
• "消除政治暴力工作队" 法文翻译 :    Équipe spéciale sur la violence politique
• "赋予妇女权力工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur l’autonomisation des femmes
• "加强人权委员会机制的效力工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur le renforcement de l’efficacité des mécanismes de la commission des droits de l’homme
• "吉卜力工作室长篇动画电影" 法文翻译 :    Film d'animation Ghibli
• "国际专业和智力工作人员联合会" 法文翻译 :    conféderation internationale des travailleurs intellectuels
• "方案管理和业务能力工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la gestion du programme et la capacité opérationnelle
• "协力的" 法文翻译 :    scop

• Notre avenir dépend de notre capacité à travailler ensemble.
  我们的未来取决于我们是否有能力协力工作。
• Je vous suis reconnaissant car ça, c ' est le prix du travail que nous faisons ensemble.
  我感谢你们，因为这就是我们齐心协力工作的价值。
• Il est de plus en plus indispensable d ' œuvrer de concert et de manière novatrice par delà les frontières traditionnelles.
  越来越需要跨越传统的界限，以新方式协力工作。
• Par des efforts communs, nous devons maintenir son caractère pacifique, tant pour nous-mêmes que pour les générations futures.
  为我们自己，也为了今后世代，我们必须协力工作，保证保持其和平。
• Des travaux sont menés en coopération étroite avec les États membres, en particulier avec le Federal Geographic Data Committee des États-Unis;
  目前正在同成员国，特别是美国联邦地理数据委员会直接合作，协力工作。
• Régler la question de la diversité des pratiques de fonctionnement, afin que rien n ' empêche les organismes des Nations Unies d ' exécuter de concert des programmes communs;
  解决妨碍联合国系统在联合方案中协力工作的分歧业务做法；
• Elle a indiqué que le FNUAP se réjouissait à la perspective de collaborer avec la Belgique dans le domaine de la santé des adolescents en matière de reproduction.
  她注意到人口基金期盼在青少年生殖健康领域内与比利时协力工作。
• Dans ce contexte, l ' UNICEF continuait à oeuvrer avec tous ses partenaires en vue de réaliser les objectifs du Sommet mondial.
  在这方面,儿童基金会正继续同其伙伴协力工作,以求实现世界首脑会议的目标。
• Dans ce contexte, l ' UNICEF continuait à oeuvrer avec tous ses partenaires en vue de réaliser les objectifs du Sommet mondial.
  在这方面,儿童基金会正继续同其伙伴协力工作,以求实现世界首脑会议的目标。
• Le PNUCID travaillera en collaboration avec des institutions, chercheurs et praticiens nationaux ainsi qu’avec des organisations et réseaux régionaux et internationaux.
  规划署将同国家机构、研究人员和执行人员以及同区域和国际组织及网络结成伙伴协力工作。

• 协力工作的英语：teamwork