办事不公的法文

• injuste dans le traitement des affaire

• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办事"法文翻译    动 traiter des affaires;travailler~认真travailler
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不公"法文翻译    abus
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "办事不力" 法文翻译 :    se montrer incompétent dans son travail
• "不公" 法文翻译 :    abus
• "不公平" 法文翻译 :    injustice
• "不公正" 法文翻译 :    injusticepartialité
• "办事" 法文翻译 :    动traiter des affaires;travailler~认真travailler consciencieusement
• "一事不再理" 法文翻译 :    Non bis in idem
• "做事不起劲" 法文翻译 :    agir avec tiédeur
• "房事不节" 法文翻译 :    intempérance de la vie sexuelle
• "百事不管" 法文翻译 :    laisser tout aller
• "对某事不理解" 法文翻译 :    incompréhension envers qch.incompréhension pour qch.
• "此事不容迟延" 法文翻译 :    cette affaire ne souffre aucun retard
• "不公平厌恶" 法文翻译 :    Aversion à l'iniquité
• "不公平对待" 法文翻译 :    discrimination
• "不公平待遇" 法文翻译 :    discrimination
• "不公平的" 法文翻译 :    anormal,e,aux
• "不公平贸易" 法文翻译 :    commerce déloyal
• "不公正地" 法文翻译 :    faussement
• "不公正的" 法文翻译 :    injustepartial,-e(aux)anormal,e,aux
• "刑审不公" 法文翻译 :    injustice criminelle

• Il manque de respect !
  大D办事不公道！
• Il a toutefois été demandé si les dispositions législatives types ne cesseraient pas alors de s ' appliquer.
  然而，有人提问，调解人办事不公是否可能造成示范立法条文不予适用的情况。
• Elles sont rarement perçues comme étant impartiales et leur accessibilité est limitée, tant pour des raisons économiques que logistiques.
  这类机构往往被认为办事不公，并且由于后勤和经济上的原因，可利用性也很有限。
• Il a été noté que le texte, tel qu ' il était actuellement libellé, ne prévoyait aucune conséquence si un conciliateur n ' agissait pas de manière impartiale.
  据指出，目前草拟的案文对调解人如果办事不公而可能产生的任何后果未作规定。
• En outre, la crainte de représailles et un système judiciaire qui serait injuste rendent extrêmement difficile toute enquête sur le lieu où se trouvent ces personnes.
  此外，人们担心遭到报复，而且据称司法系统办事不公，因此，对这些人员的下落进行任何调查就变得极为困难。
• Les renseignements relatifs aux commissions cadastrales et à l ' Autorité nationale pour le règlement des différends fonciers portés à l ' attention du Rapporteur spécial concernant tout le pays dénotent invariablement un manque d ' efficacité, d ' impartialité et de crédibilité; le Rapporteur spécial n ' a pas pu trouver la moindre étude indiquant le contraire.
  特别报告员获得的关于全国上下地籍委员会和全国解决土地纠纷管理局的信息全都显示，这些机构效率低下、办事不公、缺乏公信力；无一例外。

• 办事不公的英语：unjust in one