做事不起劲的法文

• agir avec tiédeur

• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "做事"法文翻译    agir
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起劲"法文翻译    副 vigoureusement;énergiquement;avec
• "劲"法文翻译    名 1.force physique;énergie用~mettre sa force
• "做事不专心致志者" 法文翻译 :    amateur
• "起劲" 法文翻译 :    副vigoureusement;énergiquement;avec ardeur干得很~travailler avec zèle(avec enthousiasme)
• "做事" 法文翻译 :    agir
• "干得很起劲" 法文翻译 :    travailler avec zèle(avec enthousiasme
• "一事不再理" 法文翻译 :    Non bis in idem
• "办事不公" 法文翻译 :    injuste dans le traitement des affaire
• "办事不力" 法文翻译 :    se montrer incompétent dans son travail
• "房事不节" 法文翻译 :    intempérance de la vie sexuelle
• "百事不管" 法文翻译 :    laisser tout aller
• "不起爆" 法文翻译 :    ratéincident de tir
• "不起眼" 法文翻译 :    effacéinvisiblepeu en évidencequi passe inaperçu
• "买不起" 法文翻译 :    c'est trop cher pour moine pas pouvoir l'acheter faute d'argent;ne pas avoir les moyens de l'achete
• "了不起" 法文翻译 :    形formidable;prodigieux;renversant一个~的人un grand homme.
• "对不起" 法文翻译 :    1.pardon;excusez-moi2.défavoriser qn;décevoir l'attente de qn
• "看不起" 法文翻译 :    regarder de haut;mépriser;dédaigner
• "瞧不起" 法文翻译 :    dédaigner;mépriser
• "做事内行" 法文翻译 :    agir en connaisseur
• "做事慎重的" 法文翻译 :    vérécondieux,se