买不起的法文

• c'est trop cher pour moi
  ne pas pouvoir l'acheter faute d'argent;ne pas avoir les moyens de l'achete

• "买"法文翻译    动 acheter~东西faire des achats(ou : des
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "不起爆" 法文翻译 :    ratéincident de tir
• "不起眼" 法文翻译 :    effacéinvisiblepeu en évidencequi passe inaperçu
• "了不起" 法文翻译 :    形formidable;prodigieux;renversant一个~的人un grand homme.
• "对不起" 法文翻译 :    1.pardon;excusez-moi2.défavoriser qn;décevoir l'attente de qn
• "看不起" 法文翻译 :    regarder de haut;mépriser;dédaigner
• "瞧不起" 法文翻译 :    dédaigner;mépriser
• "不起伏的" 法文翻译 :    constantinvariableconstanteperpétuelrégulierpermanent
• "不起作用的" 法文翻译 :    abortifvainnon valablefutileinsignifiantinutileinefficace
• "不起毛抹布" 法文翻译 :    chiffons (sans peluche, non-pelucheux)
• "不起毛的" 法文翻译 :    non-pelucheux
• "不起泡的" 法文翻译 :    encore
• "不起眼儿" 法文翻译 :    oubliable
• "了不起的" 法文翻译 :    formidableépoustouflant,efameux,euseépatant,efumant,eexceptionnel,elle
• "付不起的" 法文翻译 :    prohibitif
• "做事不起劲" 法文翻译 :    agir avec tiédeur
• "卧床不起" 法文翻译 :    être alité;garder le li
• "卧床不起的" 法文翻译 :    grabatairealité
• "发动不起" 法文翻译 :    raté,-e
• "对不起，拆散你" 法文翻译 :    The Intervention
• "无风不起浪" 法文翻译 :    pas de vent,pas de vagues;il n'y a pas de fumée sans feu.
• "被人瞧不起" 法文翻译 :    déconsidérer
• "负不起责任" 法文翻译 :    ne pas pouvoir assumer sa responsabilit

• Chez moi, je ne pouvais pas me permettre tout ça.
  放在以前 我可买不起这样的好东西
• Allez mes belles, vous devez repartir. Vous êtes trop chères.
  好了 我得把你们退回去了 我买不起
• Le bébé tète encore, car on ne peut pas acheter de lait.
  她还得喂孩子 我们连牛奶也买不起
• E pense qu'on peut pas se payer la nouvelle maison.
  不 E认为我们买不起这个新房子
• Vous n'avez pas voulu dépenser 10 $ pour un cadenas.
  你们连十块钱一把的锁都买不起吗
• On peut les louer mais pas les acheter. C'est ça, Bill ?
  你租得起却买不起，是吧，Bill?
• Un tel habit me coûterait un mois de salaire.
  我一个月的薪水都买不起你这种衣服呀
• Elles se baignent toujours là mais ne peuvent pas s'offrir de savon.
  他们在这儿仗打个不停 却买不起香皂
• Cette situation avec tes gars doit cesser. - Mes gars ?
  我买不起， 与你的人的情况继续下去。
• Pourquoi voudrais-tu acheter une moto que tu ne peux pas payer ?
  你还买什么摩托车呀？ 你根本就买不起

• 买不起的英语：cannot afford
• 买不起的日语：たかくてかえない 高　くて買えない
• 买不起的韩语：☞[买不了(2)]
• 买不起的俄语：pinyin:mǎibùqǐ не купить (не хватает денег)