干得很起劲的法文

• travailler avec zèle(avec enthousiasme

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "很"法文翻译    副 très;fort;extrêmement~高兴très content;très
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起劲"法文翻译    副 vigoureusement;énergiquement;avec
• "劲"法文翻译    名 1.force physique;énergie用~mettre sa force
• "活干得很粗" 法文翻译 :    le travail a été fait d'un manière fruste
• "起劲" 法文翻译 :    副vigoureusement;énergiquement;avec ardeur干得很~travailler avec zèle(avec enthousiasme)
• "干得好" 法文翻译 :    bien fait
• "做事不起劲" 法文翻译 :    agir avec tiédeur
• "口干得直喘气" 法文翻译 :    haleter de soif
• "好得很" 法文翻译 :    très bon;très bien
• "干得不好的工作" 法文翻译 :    travail mal fait
• "买得很合算" 法文翻译 :    en avoir pour son argent
• "住得很宽敞" 法文翻译 :    étre logé spacieusement
• "住得很挤" 法文翻译 :    être logé petiement
• "住得很近" 法文翻译 :    demeurer tout près
• "住得很远" 法文翻译 :    habiter au diable
• "写得很流利" 法文翻译 :    写些信écrire des lettre
• "办得很妥当" 法文翻译 :    bien arrangé;très bien fai
• "变得很瘦的" 法文翻译 :    émacié,e
• "吃得很多" 法文翻译 :    manger comme quatre
• "听得很清楚" 法文翻译 :    entendre distinctement
• "好得很的" 法文翻译 :    épatant,e
• "字写得很小" 法文翻译 :    avoir une écriture minuscule

• 干得很起劲的英语：make the dust fly