不公平对待的法文

• discrimination

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不公"法文翻译    abus
• "不公平"法文翻译    injustice
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公平"法文翻译    形 juste;impartial;équitable~合理impartial et
• "公平对待"法文翻译    fair-play
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对待"法文翻译    动 traiter;aborder(une question)
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "公平对待" 法文翻译 :    fair-play
• "公平对待某人" 法文翻译 :    faire droit à qn
• "不分性别公平对待的政策" 法文翻译 :    politique indépendante des considérations de sexepolitique impartiale quant aux sexes
• "不公平" 法文翻译 :    injustice
• "不公平厌恶" 法文翻译 :    Aversion à l'iniquité
• "不公平待遇" 法文翻译 :    discrimination
• "不公平的" 法文翻译 :    anormal,e,aux
• "不公平贸易" 法文翻译 :    commerce déloyal
• "不公正的对待" 法文翻译 :    déni用法： ~(de justice)
• "不公平的分配" 法文翻译 :    partage injusterépartition inéquitable
• "对待某人不公正" 法文翻译 :    faire injure à qn
• "各代之间的不公平" 法文翻译 :    inéquitable du point de vue des générations
• "不公" 法文翻译 :    abus
• "对待" 法文翻译 :    动traiter;aborder(une question)
• "不公平竞争和竞争政策问题专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur la concurrence déloyale et les politiques de compétition

• Un innocent devient de plus en plus enragé au fil des heures, vu l'injustice qu'il subit.
  犯人如果无罪，会越来越愤怒 由于受到不公平对待
• Malheureusement, cette démarche constructive s ' est heurtée à des réactions inappropriées et inéquitables.
  令人遗憾的是，我们的建设性做法受到不当和不公平对待。
• Tu n'a jamais été déloyal envers qui que ce soit.
  从没不公平对待别人
• L ' hostilité de l ' ennemi ne doit pas nous conduire à l ' agresser et à lui nuire.
  敌人即使以敌意相对，我们也不该睚眦必报，使其受到不公平对待。
• Toute personne estimant être traitée de manière injuste par les autorités peut déposer une plainte auprès du médiateur de l ' Althing.
  任何认为其受到当局不公平对待的个人均可向议会行政督察投诉。
• Le bureau de l ' intercesseur constitue un mécanisme permettant aux personnes estimant qu ' elles ont été injustement traitées par l ' administration, de porter plainte.
  该处提供一个机制，根据这个机制，认为受到政府机构不公平对待的人可以提出申诉。
• Il y a fort à parier que l ' Organisation devrait faire face au dépôt de recours devant le système de justice interne pour cause de traitement arbitraire et inéquitable.
  这很可能会使本组织面临以武断和不公平对待工作人员为由在内部司法系统提出的申诉。
• Mme Coker-Appiah déclare que parfois les gouvernements se servent du poids des traditions et des habitudes comme d ' une excuse pour ne pas dénoncer le traitement inégal des femmes.
  Coker-Appiah女士说，政府有时用传统和习俗的压力作为不能解决不公平对待妇女的借口。
• Dans les pays où la pauvreté est endémique, après une vie de pauvreté souvent aggravée par les inégalités subies pendant la jeunesse, les individus se résignent aussi à finir leur vie dans la misère.
  在民不聊生的国家，一生贫困，而且常常在年轻时受到不公平对待，整个老年期间也就无法摆脱贫困。