副军事顾问的法文

• conseiller militaire adjoint

• "副"法文翻译    形 1.vice-;adjoint;assistant~主任directeur
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军事"法文翻译    名 affaires militaires~基地base militaire.
• "军事顾问"法文翻译    conseiller militaire
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "顾问"法文翻译    名 conseiller conseiller
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "秘书长副军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire adjoint du secrétaire général
• "军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire
• "军事顾问股" 法文翻译 :    groupe consultatif militaire
• "首席军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire principal
• "高级军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire principal
• "军事顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller militaire
• "国际军事顾问训练小组" 法文翻译 :    Équipe militaire internationale consultative en matière d’instruction
• "维持和平行动军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire pour les opérations de maintien de la paix
• "副军需官" 法文翻译 :    sous-commissaire
• "顾问" 法文翻译 :    名conseillerconseiller
• "军事" 法文翻译 :    名affaires militaires~基地base militaire.
• "区顾问" 法文翻译 :    conseiller de secteur
• "水顾问" 法文翻译 :    conseiller en hydrologie
• "顾问的" 法文翻译 :    consultant,e
• "人权顾问" 法文翻译 :    procureur chargé des droits de l’hommeconseiller pour les droits de l’homme
• "佩纳顾问城" 法文翻译 :    Conselheiro Pena
• "农业顾问" 法文翻译 :    conseiller agricole

• Conseiller militaire adjoint par intérim (Département des opérations de maintien de la paix)
  维持和平行动部代理副军事顾问
• Assistant spécial du Conseiller militaire adjoint (P-4).
  副军事顾问特别助理（P-4）。
• Le Conseiller militaire adjoint n ' a pas actuellement de collaborateur pour l ' aider à s ' acquitter de ses fonctions.
  目前，副军事顾问没有专门的参谋帮助履行职能。
• Le poste du compte d ' appui, au niveau D-2, du Conseiller de police est transféré à la Division militaire pour le Conseiller militaire adjoint.
  支助账户下的警务顾问（D-2）划归军事司，作为副军事顾问的员额。
• L ' assistant spécial veillera à ce que les activités du Conseiller militaire soient bien coordonnées et gérées afin qu ' il puisse s ' acquitter des tâches qui lui sont confiées.
  特别助理将确保副军事顾问得到履行其规定职能所必要的协调和管理支助。
• Le Conseiller militaire adjoint a fait une présentation PowerPoint sur les conditions de sécurité actuelles et les mesures d ' atténuation des risques prises par le Secrétariat.
  副军事顾问用PowerPoint介绍了普遍的安保局势以及秘书处采取的减轻风险的措施。
• Comme on l ' a indiqué plus haut, ils ont tous deux été gravement blessés, et le Conseiller militaire adjoint, le lieutenant-colonel Carmine Calo (Italie) est mort le lendemain.
  上面已经提到,两人均受重伤,第二天,副军事顾问卡尔米内·卡洛中校(意大利)伤重死亡。
• Comme on l ' a indiqué plus haut, ils ont tous deux été gravement blessés, et le Conseiller militaire adjoint, le lieutenant-colonel Carmine Calo (Italie) est mort le lendemain.
  上面已经提到,两人均受重伤,第二天,副军事顾问卡尔米内·卡洛中校(意大利)伤重死亡。
• Le Conseiller militaire adjoint a fait une présentation PowerPoint sur les conditions de sécurité actuelles et les mesures d ' atténuation des risques prises par le Secrétariat.
  副军事顾问通过PowerPoint演示，介绍了普遍的安保局势和秘书处采取的风险缓解措施。
• Le Conseiller militaire adjoint a examiné la représentation des femmes à la fois dans les missions et au Siège et présenté les mesures qui avaient été prises pour l ' améliorer.
  副军事顾问从特派团和总部的角度审视了妇女参与问题，并说明了所采取的加强女性军警参与的多项措施。

• 副军事顾问的俄语：заместитель военного советника
• 副军事顾问的阿拉伯语：نائب المستشار العسكري;