副刊的法文
发音:
"副刊"的汉语解释用"副刊"造句副刊 en Francais
法文翻译
手机版
- 名
supplément(d'une publication)文学~supplément littéraire;feuilleton
- "副"法文翻译 形 1.vice-;adjoint;assistant~主任directeur
- "刊"法文翻译 动 1.imprimer;publier创~fonder(ou : créer)un
- "文学副刊" 法文翻译 : supplément littéraire;feuilleto
- "世界报纸副刊" 法文翻译 : supplément mondial de presse
- "副出纳员" 法文翻译 : caissier adjoint
- "副军需官" 法文翻译 : sous-commissaire
- "副券" 法文翻译 : coupon
- "副军事顾问" 法文翻译 : conseiller militaire adjoint
- "副剑齿虎属" 法文翻译 : Paramachaerodus
- "副内龙骨" 法文翻译 : contre-carlingue
- "副动脉" 法文翻译 : artère collatérale
- "副光轴" 法文翻译 : biradiale
- "副动词" 法文翻译 : gérondif
例句与用法
- Des vélos peuvent être loués pour la journée ou le week-end.
副刊可能每天都出版，或是每逢周末假日刊出。 - Certains journaux scientifiques ou professionnels ont renforcé leurs suppléments science ou ont accéléré leur rythme de publication.
许多大报恢复或创办了科学副刊或专版。 - Le Dr Bloom m'a montré votre article sur la manie chirurgicale.
我看了你在"临床精神病学 期刊"外科副刊上发表的文章 - Dès 1999, par manque de crédit budgétaire, ce périodique n ' a plus été diffusé.
从1999年开始，该副刊因预算被切断而停止发行。 - C'est paru partout dans la presse.
没有什么秘密， 在任何报纸的星期天副刊上都能读到 - En 2007, un supplément de journal et une revue ont été diffusés dans l ' ensemble du pays à l ' occasion de la Semaine internationale de la femme.
2007年，在全国各地分发报纸副刊和杂志，纪念全国妇女周。 - L ' eau a fait l ' objet d ' articles dans les suppléments des journaux et une campagne de SMS a également permis de sensibiliser le public à cette thématique.
水是报纸副刊页的重点，并通过短信活动而提请公众注意。 - Certains des matériaux proviennent des recherches en cours et d ' autres sont fournis par des journalistes pour chaque supplément.
有些材料是来自正在进行的研究，还有一些是具体负责每一期副刊的新闻记者撰写的。 - Chaque supplément comprend quatre pages d ' informations, d ' interviews et d ' analyses centrées sur une question importante concernant les technologies de l ' information.
每一份副刊都载有四页有关新闻、专访和分析的内容，重点介绍信息技术的主要问题。 - Tous revendiquent des légions de lecteurs enthousiastes et fidèles.
一些科技类行业类报纸的科普副刊也增加了版面或缩短了刊期，并拥有各自的热心读者和作者队伍。
