高级军事顾问的法文

• conseiller militaire principal

• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高级"法文翻译    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军事"法文翻译    名 affaires militaires~基地base militaire.
• "军事顾问"法文翻译    conseiller militaire
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "顾问"法文翻译    名 conseiller conseiller
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire
• "军事顾问股" 法文翻译 :    groupe consultatif militaire
• "副军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire adjoint
• "首席军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire principal
• "军事顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller militaire
• "秘书长副军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire adjoint du secrétaire général
• "高级军事保养军官" 法文翻译 :    responsable de la maintenancechef du groupe maintenance
• "高级军事委员会" 法文翻译 :    conseil supérieur militaire
• "高级军事情报官" 法文翻译 :    chef de la cellule renseignementresponsable de l’information
• "高级军事联络官" 法文翻译 :    chef du groupe de liaison militaireofficier de liaison supérieur
• "高级军事观察员" 法文翻译 :    observateur militaire principal
• "国际军事顾问训练小组" 法文翻译 :    Équipe militaire internationale consultative en matière d’instruction
• "维持和平行动军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire pour les opérations de maintien de la paix
• "高级军事新闻发布官" 法文翻译 :    responsable de l’informationofficier communication
• "高级军官" 法文翻译 :    officiers supérieuresofficiers supérieurs

• Le chef du Bureau bénéficierait également du concours de conseillers militaires principaux.
  该办公室主任还得到高级军事顾问的支助。
• Le Conseiller militaire principal relèverait de l ' Envoyé spécial par l ' intermédiaire du Chef de Bureau.
  高级军事顾问通过主管向特使负责。
• Le Groupe des conseillers militaires - qui fait partie intégrante de la Mission - est composé d ' un conseiller militaire principal et de 19 conseillers militaires.
  军事顾问股是援助团的组成部分，由1名高级军事顾问和19名军事顾问组成。
• Sur le terrain, les conseillers militaires appuient directement le chef de bureau sous la supervision d ' ensemble du Conseiller militaire principal et en coordination avec son adjoint et chef de cabinet.
  部署到外地办事处的军事顾问在高级军事顾问的通盘监督下，并同副高级军事顾问兼参谋长进行协调，直接支助办事处主任。
• Sur le terrain, les conseillers militaires appuient directement le chef de bureau sous la supervision d ' ensemble du Conseiller militaire principal et en coordination avec son adjoint et chef de cabinet.
  部署到外地办事处的军事顾问在高级军事顾问的通盘监督下，并同副高级军事顾问兼参谋长进行协调，直接支助办事处主任。
• La planification de la surveillance des armes et du personnel armé a commencé avec le déploiement d ' un haut conseiller militaire et de trois conseillers militaires au bureau de ce qui était alors le Représentant personnel du Secrétaire général, entre octobre et la fin décembre 2006.
  2006年10月至12月底把一名高级军事顾问和三名军事顾问部署到当时的个人代表办事处，从而开始了武器和武装人员监督的规划工作。
• Alors que je m ' apprêtais à assumer mes responsabilités en tant que Président de la Conférence du désarmement, j ' ai lu The Whispering Gallery of Europe, les mémoires du Major A. C. Temperley, premier Conseiller militaire de la délégation britannique à la Conférence sur le désarmement tenue à Genève en 1932.
  在准备承担主席之职时，我读了1932年日内瓦裁军谈判会议的联合王国代表团高级军事顾问A.C.坦珀利少将的回忆录《欧洲回音壁》。

• 高级军事顾问的俄语：старший военный советник
• 高级军事顾问的阿拉伯语：مستشار عسكري أقدم;