国际军事顾问训练小组的法文

• Équipe militaire internationale consultative en matière d’instruction

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军事"法文翻译    名 affaires militaires~基地base militaire.
• "军事顾问"法文翻译    conseiller militaire
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "顾问"法文翻译    名 conseiller conseiller
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "训练小组"法文翻译    groupe de la formation
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire
• "军事顾问股" 法文翻译 :    groupe consultatif militaire
• "副军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire adjoint
• "训练小组" 法文翻译 :    groupe de la formation
• "首席军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire principal
• "高级军事顾问" 法文翻译 :    conseiller militaire principal
• "巡回训练小组" 法文翻译 :    équipe itinérante de formation
• "语文训练小组" 法文翻译 :    groupe de la formation linguistique

• Les ex-combattants sélectionnés reçoivent actuellement un entraînement dans le cadre de l ' International Military Advisory Training Team dirigée par le Royaume-Uni.
  被挑选的前战斗人员目前正在联合王国领导的国际军事顾问训练小组的指导下接受训练。
• Le troisième aspect est l ' achèvement du premier cycle de formation des forces armées, soutenu par l ' IMATT militaire consultative et d ' instruction et qui devrait être achevé en novembre 2005.
  第三，预计2005年11月底完成国际军事顾问训练小组支助的塞武装部队第一轮训练。
• En 2004, quelque 120 jeunes officiers participeront à un stage militaire organisé par l ' International Military Advisory Training Team (IMATT), parmi lesquels les 60 meilleurs seront choisis pour suivre au Ghana un cours de formation militaire financé par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord.
  2004年，大约120名初级军官将参加国际军事顾问训练小组举办的参谋人员课程，从其中选出60名优秀学生参加在加纳举办的初级参谋人员培训课程，费用由大不列颠及北爱尔兰联合王国承担。
• La MINUSIL et le Gouvernement sierra-léonais ont continué de procéder conjointement, à intervalles réguliers, à des évaluations de la situation en matière de sécurité par le biais du Groupe de coordination de la sécurité nationale, qui se compose de représentants du secteur de la sécurité en Sierra Leone, de la MINUSIL et de l ' International Military Advisory Training Team (IMATT).
  联塞特派团和塞拉利昂政府继续在国家安全委员会协调小组的框架内，对安全环境定期进行联合评价。 参与联合评价工作的有塞拉利昂安全部门、联塞特派团和国际军事顾问训练小组的代表。

• 国际军事顾问训练小组的俄语：международная военная консультационно-учебная группа
• 国际军事顾问训练小组的阿拉伯语：الفريق الدولي للتدريب في مجال المشورة العسكرية;