分明的法文

• 形
  clair;distinct;net;évident事情的是非必须~.dans l'affaire il faut distinguer le vrai du faux,le correct de l'erroné.
  副
  clairement;évidemment

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "壁垒分明" 法文翻译 :    il y a une ligne de démarcation très nette entre les deux écoles d'idéologie
• "条理分明" 法文翻译 :    bien organis
• "线条分明的" 法文翻译 :    coupant
• "脉络分明" 法文翻译 :    bien organis
• "赏罚分明" 法文翻译 :    récompenser et punir en toute équité;être juste dans l'application de la lo
• "轮廓分明的" 法文翻译 :    coupé au rasoir
• "线条分明的脸" 法文翻译 :    visage aux traits accentuéesvisage aux traits accentués
• "脸部线条很分明" 法文翻译 :    avoir les traits du visage très prononcéesavoir les traits du visage très prononcés
• "分时系统" 法文翻译 :    Temps partagé
• "分时度假" 法文翻译 :    Location en temps partagé
• "分星掰两" 法文翻译 :    méticuleuxconsciencieux
• "分时多通路" 法文翻译 :    accès multiple par répartition dans le temps
• "分星海胆科" 法文翻译 :    disastérides
• "分时" 法文翻译 :    temps partagé
• "分晓" 法文翻译 :    名résultat;solution;issue d'une affaire;les tenants et aboutissements此事还未见~.l'issue de cette affaire reste encore incertaine.
• "分断孢子" 法文翻译 :    mérispore
• "分期" 法文翻译 :    副par étape;à tempérament~付款paiement par versements échelonnés;acheter à tempérament;échelonner les paiements

• Mais son corps est 800 fois plus dense que l'air.
  但空气分明只有他体重的八百分之一
• C'est pas à propos de ça. C'était un coup monté.
  这不是理由 之前分明就是钓我上钩
• Tant qu'il y a le jour et la nuit, oui.
  只要黑夜、白昼泾渭分明 的确不可能
• Je n'ai pas le luxe de voir les choses aussi simplement.
  我享受不到一切事情黑白分明的奢侈
• Sa peau mate fera ressortir les articles chair, ...noirs ou blancs.
  她皮肤的色泽能突出商品 黑白分明
• Il y a le bien et le mal, un Souverain absolu.
  黑白分明 只有一位至高无上的统治者
• Pour vous, tout est noir ou blanc, le bien contre le mal.
  你们都认为世事黑白分明 正邪对立
• You'll see clearly when the song comes to a stop
  ｛一曲唱完，立即让你看分明，｝
• Tu sais très bien qu'on ne pouvait pas laisser les cultures pourrir.
  你分明知道 我们不能看着庄稼烂掉。
• Quand on se rapproche, on peut distinguer des milliers d'anneaux bien définis.
  细看后就能区別 数千个轮廓分明的环

• 分明的泰文
• 分明的英语：1.(清楚) clear; obvious; clearly demarcated; sharply contoured; distinct 短语和例子 黑白分明 as distinc...
• 分明的日语：（1）明らかである.はっきりしている. 黑白分明／黒白がはっきりしている. 爱憎 àizēng 分明／愛と憎しみがはっきりしている. 是非 shìfēi 分明／是非が明らかである. （2）はっきりと.明らかに.ちゃんと. 我分明看见他走进你的房屋,你怎么说没看见他呢?／私は彼が君の部屋に入って行くのをちゃんと見とどけたのに,君はどうして彼を見かけなかったと言うのか. 分明是强盗 qiángdào ...
• 分明的韩语：(1)[형용사] 뚜렷하다. 명확하다. 분명하다. 확실하다. 这件事情是非分明, 无可争辩; 이 일은 시비가 분명해서, 논의할 여지도 없다 (2)[부사] 명백히. 분명히. 확실히. 分明是强盗, 却要装圣贤; 강도인데도 성현인 체 하려 들다
• 分明的俄语：[fēnmíng] 1) ясно различать, чётко разграничивать 2) явный, очевидный; явно, очевидно
• 分明什么意思：fēnmíng ①清楚：黑白～ㄧ爱憎～。 ②明明；显然：他～朝你来的方向去的，你怎么没有看见他？