分明的法文

• J'veux dire, franchement ? ! Ils ont lu trop de romans d'espionnage!
  得了吧 分明是间谍小说看多了
• La chute de Bukavu a eu un impact immédiat.
  " 布卡武陷落 " 的后果十分明显。
• La réponse à cette question ne va nullement de soi.
  但是，对这一问题的答案则并不十分明确。
• L ' importance d ' adopter des politiques économiques expansionnistes est clairement démontrée.
  扩张性经济政策方面的证据十分明显。
• Dans le même temps, il importe de remettre les choses dans leur contexte.
  与此同时，事情的缘由必须十分明确。
• Le sixième volet se rapporte aux voies de développement de la coopération internationale.
  第六部分明确了发展国际合作的方式。
• Mais j'ai rapidement vu qu'il avait une faiblesse.
  但很快，他也显示出了一个十分明显的弱点
• Seigneur, si vous raccompagnez Yuji, vous n'entrerez pas dans Xianyang.
  主公 项羽要你送嫂还乡 分明不让你争夺咸阳
• Seigneur, si vous raccompagnez Yuji, vous n'entrerez pas dans Xianyang.
  主公 项羽要你送嫂还乡 分明不让你争夺咸阳
• C'était un film en noir et blanc, mais il n'a jamais été tourné.
  这是一种绝对的东西，泾渭分明