关系理论的法文

• théorie des relations

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理论"法文翻译    名 théorie~与实践la théorie et la pratique.
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "国际关系理论" 法文翻译 :    Théorie des relations internationales
• "客体关系理论" 法文翻译 :    Théories de la relation d'objet
• "世界体系理论" 法文翻译 :    Système-monde
• "伙伴关系理事会" 法文翻译 :    conseil de partenariat
• "对外关系理事会" 法文翻译 :    conseil des relations extérieures
• "减疟伙伴关系理事会" 法文翻译 :    conseil du partenariat rbmconseil du partenariat faire reculer le paludisme
• "一般事务和对外关系理事会" 法文翻译 :    conseil des affaires générales et des relations extérieures
• "理论" 法文翻译 :    名théorie~与实践la théorie et la pratique.
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "m理论" 法文翻译 :    Théorie M
• "z理论" 法文翻译 :    Théorie Z
• "元理论" 法文翻译 :    méta-théorie
• "唯理论" 法文翻译 :    rationalisme
• "域理论" 法文翻译 :    Théorie des domaines
• "序理论" 法文翻译 :    Théorie des ordres
• "弦理论" 法文翻译 :    théorie des cordes
• "关系正常化" 法文翻译 :    normalisation des relation
• "关系模型" 法文翻译 :    Modèle relationnel
• "关系的" 法文翻译 :    relati-f,-ve
• "关系暧昧" 法文翻译 :    leurs relations paraissent douteuses

• < < Théorie des relations internationales > > (en collaboration), 2002
  《国际关系理论》（合著），2002年
• Membre de l ' Association russe pour la théorie des relations internationales (1993-1994).
  俄罗斯国际关系理论协会会员(1993年至1994年)。
• Le travail reconnu sur la théorie des relations internationales de Kenneth Waltz Man, the State, and War (L'Homme, l'État et la guerre) inclut de nombreuses références à la pensée de Niebuhr.
  肯尼思·沃尔兹在他的国际关系理论著作《人，国家和战争》借鉴了尼布尔的许多观点。
• Certains pays incluaient des informations sur les personnes atteintes de handicaps mentaux ainsi que sur les malades - selon la logique causale de l ' incapacité découlant d ' une maladie ou d ' un traumatisme adoptée dans la classification de l ' OMS.
  还有其他国家采用卫生组织国际分类基于疾病和经历的因果关系理论，把心理残疾人和病人的资料包括在内。
• Mousa (Côte d ' Ivoire) demande à M. Robinson de décrire une théorie des relations internationales mettant en corrélation le développement économique et les relations entre les États et de préciser à quel courant intellectuel il appartient.
  Mousa 先生(科特迪瓦)请Robinson先生概述与经济发展和国家间关系相关的国际关系理论，并说明他属于哪个学派。
• L’équilibre des puissances (traduction de balance of power) est un concept central de la théorie réaliste des relations internationales.
  权力平衡（英语：Balance of power），亦译做「均势」、「势力均衡」，是国际关系理论古典现实主义与结构现实主义理论的核心概念之一。
• Elle considère que la sécurité alimentaire est un concept fondamental qui peut être la solution pour l ' autosuffisance à la lumière des évolutions contemporaines et des théories des relations internationales, l ' aide fournie par les grandes puissances aux pays pauvres, et l ' inégalité des niveaux de vie à travers le monde.
  考虑到当代发展和国际关系理论、主要大国为穷国提供的援助以及全世界生活标准的划分，该组织将粮食安全视为可以替代自给自足的基本概念。
• Un nouveau phénomène apparu au cours des dernières décennies est la formation de syndicats regroupant des membres du personnel de direction ou professionnel, dits syndicats de cadres, cette expression étant employée dans les études comparées du travail; c ' est ainsi que le syndicat de la métallurgie regroupe les travailleurs de base ainsi que les agents de maîtrise du même secteur.
  近几十年的一个特别现象是，成立代表同一职业的工会或专业工会，一般称为执行人员工会，这是比较劳资关系理论中的一个用语。 这方面的一个例子是冶金车间工人工会和冶金工业行政人员工会。

• 关系理论的英语：relational theory