对外关系理事会的法文

• conseil des relations extérieures

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对外"法文翻译    形 extérieur;étranger~贸易commerce extérieur
• "对外关系"法文翻译    relations avec l'extérieur
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理事"法文翻译    名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
• "理事会"法文翻译    conseil;conseil d'administratio
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "会"法文翻译    动
• "一般事务和对外关系理事会" 法文翻译 :    conseil des affaires générales et des relations extérieures
• "伙伴关系理事会" 法文翻译 :    conseil de partenariat
• "减疟伙伴关系理事会" 法文翻译 :    conseil du partenariat rbmconseil du partenariat faire reculer le paludisme
• "对外关系" 法文翻译 :    relations avec l'extérieur
• "对外关系司" 法文翻译 :    division des relations extérieuresdirection générale aux relations extérieures
• "对外关系处" 法文翻译 :    bureau des relations extérieures
• "对外关系局" 法文翻译 :    bureau des relations extérieures
• "对外关系科" 法文翻译 :    section des relations extérieures
• "对外关系股" 法文翻译 :    groupe des relations extérieures
• "对外关系部" 法文翻译 :    bureau des relations extérieures
• "对外关系专员" 法文翻译 :    commissaire chargé des relations extérieures
• "对外关系主任" 法文翻译 :    directeur des relations extérieures
• "对外关系助理" 法文翻译 :    assistant aux relations extérieures

• Ancien maître de recherche en droit international, Council on Foreign Relations
  对外关系理事会前任国际法资深研究员
• Le Conseil des affaires générales et des relations extérieures a adopté ces directives hier.
  一般事务和对外关系理事会昨天通过了这些指导方针。
• Le Conseil < < Affaires générales et relations extérieures > > est invité à définir les modalités de cette mission et le moment de son lancement.
  邀请一般事务和对外关系理事会决定特派团的方式以及建立特派团的时间。
• Par exemple, le Conseil < < Affaires générales et relations extérieures > > a adopté une déclaration à ce sujet le 27 avril 2009.
  例如，一般事务和对外关系理事会2009年4月27日通过了这方面的一项声明。
• Chercheur invité du Council on Foreign Relations (section des affaires internationales) et professeur invité à la Boalt Hall School of Law de l ' Université de Californie à Berkeley 1992
  加州大学伯克利分校博尔特豪法学院对外关系理事会国际事务研究员和客座教授
• La position de la Slovaquie est énoncée dans son intégralité dans les conclusions du Conseil des affaires générales et des relations extérieures du Conseil de l ' Union européenne, en date du 13 août.
  欧盟一般事务和对外关系理事会8月13日的结论充分体现了斯洛伐克的立场。
• Une déclaration publique de l ' UE en faveur de l ' ISP a été adoptée par le Conseil des affaires générales et des relations extérieures le 17 mai 2004.
  2004年5月17日，一般事务和对外关系理事会通过了欧洲联盟支持防扩散安全倡议的公开声明。
• Déclaration relative à l ' assassinat du cheikh Ahmed Yassine, publiée le 22 mars 2004 par le Conseil Affaires générales et relations extérieures de l ' Union européenne
  2004年3月22日欧洲联盟一般事务和对外关系理事会就谢赫·艾哈迈德·雅辛遭暗杀一事发表的声明
• La question a été examinée le 14 septembre pendant la réunion du Conseil Affaires générales et relations extérieures de l ' Union européenne, et nous sommes convaincus que cela aboutira rapidement à des résultats concrets.
  在9月14日欧洲联盟一般事务和对外关系理事会会议上讨论了该问题，我们相信不久将取得具体结果。
• Le 15 juin, le Conseil Affaires générales et relations extérieures de l ' Union européenne a décidé de proroger de 12 mois le mandat de l ' opération, jusqu ' en décembre 2010.
  6月15日，欧洲联盟一般事务对外关系理事会把该行动的任务期限又延长了12个月至2010年12月。

• 对外关系理事会的俄语：совет по внешним связям
• 对外关系理事会的阿拉伯语：مجلس العلاقات الخارجية;