关系模型的法文

• Modèle relationnel

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "模"法文翻译    名 moule;matrice;forme;modèle 模 名
• "模型"法文翻译    名 1.modèle;maquette船的~modèle d'un bateau
• "型"法文翻译    名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de
• "瑞典太阳系模型" 法文翻译 :    Système solaire suédois
• "萨格勒布太阳系模型" 法文翻译 :    Système solaire de Zagreb
• "巴尔干国家间现代欧洲睦邻关系模式" 法文翻译 :    modèle moderne et inspiré de l’europe pour l’instauration de relations de bon voisinage entre les États des balkans
• "模型" 法文翻译 :    名1.modèle;maquette船的~modèle d'un bateau2.moule;forme;modèle;maquette
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "osi模型" 法文翻译 :    Modèle OSI; Palette Modèle OSI
• "pram模型" 法文翻译 :    Parallel random access machine
• "做模型" 法文翻译 :    représentermodèleposerasseoir
• "模型漆" 法文翻译 :    laque à modèles
• "模型论" 法文翻译 :    Théorie des modèles; Théorie des modèles
• "纸模型" 法文翻译 :    Maquette en carton
• "风模型" 法文翻译 :    modèle de vent
• "+tic模型姊姊" 法文翻译 :    +Tic Elder Sister
• "关系暧昧" 法文翻译 :    leurs relations paraissent douteuses
• "关系数据管理系统" 法文翻译 :    système de gestion de base de données relationnelles
• "关系正常化" 法文翻译 :    normalisation des relation
• "关系数据库管理系统" 法文翻译 :    système de gestion de base de données relationnelle
• "关系理论" 法文翻译 :    théorie des relations
• "关系数据库" 法文翻译 :    système de gestion de base de données relationnellebase de données relationnelle
• "关系的" 法文翻译 :    relati-f,-ve

• Divers modèles de relations entre les couples sont présentés dans le contexte de l ' égalité des sexes et une certaine tolérance se fait jour.
  在解决两性平等问题方面，给出了各种相互关系模型，对两性平等问题的评价更加宽容。
• Il serait très utile de disposer d ' un modèle logique qui explique comment les activités et les produits sont censés mener aux résultats recherchés.
  如果有一个逻辑关系模型，说明各项活动和产出如何会导致所要实现的成果，将会很有帮助。
• Les nouveaux modèles de partenariats correspondent parfaitement à la nouvelle conception du PNUD futur, dont les activités se situeront davantage en amont dans le contexte du développement.
  新的合作伴关系模型适当地反映开发计划署的未来的新远见，其活动将在发展领域发挥较大的上游作用。
• Entamer des discussions avec les institutions financières internationales en vue de renforcer le modèle des partenariats d ' opérateurs de services des eaux et susciter leur adhésion au concept des partenariats d ' opérateurs de services des eaux;
  委员会与国际金融机构展开讨论，加强水运营商伙伴关系模型，并得到这些机构对伙伴关系的承诺；
• Les principes de l ' efficacité de l ' aide demeurent pertinents et un changement radical dans le comportement des donateurs est requis pour évoluer vers un véritable modèle de partenariat propice à une appropriation par le pays.
  援助有效性的原则仍然适用，捐赠行为的步伐变化是需要走向一个支持国家所有权的真正的合作伙伴关系模型。
• Des données expérimentales et des informations provenant de modèles RQCA ont été rassemblées pour chaque substance afin d ' évaluer leurs caractéristiques de polluants organiques persistants et figurent dans l ' annexe II au rapport complet.
  针对每种物质收集的实验数据和从定量构效关系模型中得出的信息用以评估其持久性有机污染物特性， 这些物质列于完整报告附件二。
• Des données expérimentales et des informations provenant de modèles RQCA ont été rassemblées pour chaque substance afin d ' évaluer leurs caractéristiques de polluants organiques persistants; elles figurent dans les appendices 2 et 3 du rapport complet.
  针对每种物质核对了实验数据和从定量构效关系模型中得出的信息，以评估其持久性有机污染物特性，这些物质列于完整报告附录二和三。
• Des données expérimentales et des informations provenant de modèles RQCA ont été rassemblées pour chaque substance afin d ' évaluer leurs caractéristiques de polluants organiques persistants. Elles figurent dans les appendices 2 et 3 du rapport complet.
  针对每种物质收集从定量构效关系模型中得出的实验数据和信息，用以评估其持久性有机污染物特性，相关资料列于完整报告的附录2和3。
• L ' Équipe a également établi un modèle de partenariat dans le domaine de la justice sociale pour s ' attaquer à la violence familiale dans d ' autres pays et faire part de sa précieuse expérience acquise aux nations du monde entier.
  该小组还开发了一个社会正义伙伴关系模型，以处理其他国家的家庭暴力，目前，该小组正在为世界各地的国家提供有用的学习经验.
• Les caractéristiques de polluant organique persistant et certains autres indicateurs de danger ont été évalués pour les solutions de remplacement chimiques de l ' endosulfan en utilisant des données expérimentales et des informations provenant de modèles du rapport quantitatif constitution-activité (RQCA) disponibles.
  使用可获取的实验数据和来自定量构效关系模型的信息，评估了硫丹化学替代品的持久性有机污染物特性以及关于其它危害终点的选定资料。

• 关系模型的英语：relation model
• 关系模型的日语：関係モデル
• 关系模型的韩语：관계형 모델
• 关系模型的俄语：Реляционная модель данных
• 关系模型的印尼文：model hubungan; model relasional;