关系暧昧的法文

• leurs relations paraissent douteuses

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "暧"法文翻译    形 voilé(soleil);couvert(ciel);obscurci;obscur
• "暧昧"法文翻译    1.ambigu;équivoque在这个问题上,他的态度~.sur ce problème,sa
• "昧"法文翻译    动 cacher;dérober;dissimuler拾金不~ne pas cacher
• "暧昧" 法文翻译 :    1.ambigu;équivoque在这个问题上,他的态度~.sur ce problème,sa position reste ambiguë.2.douteux;louche关系~.leurs relations paraissent douteuses.
• "暧昧的" 法文翻译 :    louche
• "暧昧石" 法文翻译 :    griphite
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "共犯(关系)" 法文翻译 :    complicité
• "关系 (数学)" 法文翻译 :    Relation (mathématiques)
• "关系到" 法文翻译 :    concerner
• "关系的" 法文翻译 :    relati-f,-ve
• "关系键" 法文翻译 :    Clé primaire
• "同谋(关系)" 法文翻译 :    complicité
• "性关系" 法文翻译 :    rapports sexuellesrapports sexuelsrelations sexuelles
• "拉关系" 法文翻译 :    chercher à nouer des relations avec qn pour en profiter plus tar
• "无关系" 法文翻译 :    manque de rapportmanque d’à-propos
• "有关系" 法文翻译 :    procédermatièreagirpesercompterimportercomte
• "没关系" 法文翻译 :    il n'y a rien;cela n'est rien;de rien;pas de quoi;pas grand-chose;cela n'a pas d'importance;je vous en prie
• "精彩世界 / 沒关系? 沒关系?" 法文翻译 :    Wonderful World / Ça va Ça va
• "三角关系" 法文翻译 :    relations triangulaires
• "上下位关系" 法文翻译 :    subordination
• "下义关系" 法文翻译 :    subordination

• Il a un faible pour le genre de fille qui a été tuée.
  他和青楼女子关系暧昧
• Qui plus est, en requérant un réexamen des calculs de nombreux pays sur le plan des stratégies et de la sécurité, ces essais pourraient accroître les risques d ' une nouvelle prolifération, particulièrement dans les régions déjà en proie à des tensions et à des ambiguïtés.
  此外，这些试验通过引发许多国家重新审视其安全和战略谋算有可能增加进一步扩散的危险，尤其是在局势紧张和关系暧昧不明的地区。
• En outre, afin de prouver l ' absence d ' abus d ' une relation d ' autorité, le supérieur aurait dû prendre des mesures positives, notamment informer sa hiérarchie de la situation et solliciter un changement de poste afin de ne plus être directement responsable de l ' employée avec qui il entretenait une liaison.
  此外，上司为了证明他没有利用职务之便，需要采取正面措施，其中包括向他的上级报告这种关系，同时请求调到其他岗位，不再成为这名与他关系暧昧的职员的直接主管。