无关系的法文

• manque de rapport
  manque d’à-propos

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无关"法文翻译    n'avoir aucun rapport avec;sans aucune
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "无关系的" 法文翻译 :    étranger
• "无关" 法文翻译 :    n'avoir aucun rapport avec;sans aucune relation;ne pas concerner此事与他~.cela ne le concerne(regarde)pas.
• "与…无关" 法文翻译 :    dehors
• "无关的" 法文翻译 :    extérieur ,eétranger ,ère
• "无关宏旨" 法文翻译 :    ne pas concerner le principe cardinal;ne pas mettre en jeu le principe cardinasans grandes conséquences;qui importe peu;rien d'essentie
• "无关痛痒" 法文翻译 :    ce n'est pas important./cela ne m'intéresse pas
• "无关紧要" 法文翻译 :    sans conséquences sérieuses;qui importe peu;rien d'essentieêtre de peu de considération
• "无关紧要的" 法文翻译 :    futileaccessoireanecdotique
• "線性无关" 法文翻译 :    Indépendance linéaire
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "与政治无关的" 法文翻译 :    apolitique
• "与时间无关的" 法文翻译 :    atemporel,elle
• "与道德无关的" 法文翻译 :    amoral,e,aux
• "无关紧要的事" 法文翻译 :    choses indifférentes
• "上下文无关文法" 法文翻译 :    Grammaire non contextuelle
• "上下文无关语言" 法文翻译 :    Langage algébrique
• "对某人无关紧要" 法文翻译 :    être égal à qnêtre égale à qn
• "无关紧要的东西" 法文翻译 :    broutille
• "无关紧要的任务" 法文翻译 :    comparse
• "无关紧要的小事" 法文翻译 :    incident sans importanceincidente sans importance

• Vous l'avez tous entendu, ça ne concerne pas cette Cour.
  你们看，这与我们的审讯毫无关系
• Ça ne concerne en rien notre contrat. En rien.
  这件事和我们的交易无关，毫无关系
• Ca n'a rien à voir avec les empreintes, tu n'écoutais pas.
  跟脚印毫无关系 你根本没认真听
• Ça ne te regarde plus que je vienne ou pas !
  那我去或是不去，都跟你毫无关系
• Alors il n'avait rien à voir avec la gestion du site.
  这么说他和网站运营毫无关系 没有关系
• Ce n'est pas grave. M. Fusion est là, non?
  是啊，不过无关系 不是还有融解先生
• Mais ils s'en tapent, ceux qui y sont restés.
  这和那些长眠地下的人 已经毫无关系了
• Je ne vois pas le rapport avec Frank Bannister.
  这件事跟法兰克班尼斯特毫无关系
• J'imagine que ça n'a pas joué dans votre demande.
  身材真好 我想这和你请求毫无关系吧？
• Tout ça n'a rien à voir avec l'âge du personnage de Cora.
  你了解这与你是否 应该演可拉并无关系

• 无关系的英语：dissociation