儆戒性的法文

• exemplarité

• "儆"法文翻译    动 avertir;admonester惩一~百punir un pour en avertir
• "儆戒"法文翻译    exemple
• "戒"法文翻译    动 1.prendre garde de(suivi d'un infinitif à la
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "儆戒性的" 法文翻译 :    exemplaire
• "儆戒性的惩罚" 法文翻译 :    châtiment exemplaire
• "儆戒" 法文翻译 :    exemple
• "惩戒性" 法文翻译 :    exemplarité
• "作为儆戒地" 法文翻译 :    exemplairement
• "惩戒性的" 法文翻译 :    exemplaire
• "惩戒性遣返" 法文翻译 :    rapatriement disciplinaire
• "儆" 法文翻译 :    动avertir;admonester惩一~百punir un pour en avertir cent;en châtier un seul pour en subjuguer cent;punir pour l'exemple;donner une punition exemplaire
• "儃" 法文翻译 :    vacillatoireirrésolu
• "僻静的街" 法文翻译 :    rue déserte
• "儇" 法文翻译 :    ingénieux
• "僻静的" 法文翻译 :    désert,esolitaire
• "儋州国际象棋特级大师超霸战" 法文翻译 :    Tournoi d'échecs de Danzhou

• Bien que l ' objectif soit l ' imposition de l ' ordre auprès des populations en situation d ' occupation illégale de terrains destinés au programme du gouvernement, les excès sont réprimés et punis de façon exemplaire.
  尽管目标是使非法占用政府规划土地的群体服从命令，但官员的过度行为都受到儆戒性处分和惩罚。
• A condamné à nouveau tous les actes terroristes et les explosions visant des civils, des organisations humanitaires ou des établissements religieux, ainsi que l ' enlèvement et la torture d ' innocents, a présenté ses condoléances aux familles des victimes de tels crimes et a exprimé sa solidarité avec les États touchés;
  进一步谴责一切针对平民以及针对人道主义和宗教机构的轰炸和恐怖行为，谴责绑架无辜人民并对其进行儆戒性惩罚的行为，对这种罪行受害者的家属表示哀悼和慰问并声援有关国家；
• Mon gouvernement souhaite en outre que, cette fois-ci, le Conseil de sécurité, en tant qu ' organe principal des Nations Unies chargé du maintien de la paix et de la sécurité internationale, prenne ses responsabilités, notamment en appliquant, à l ' instar de ce qui est fait actuellement pour les terroristes de Al-Qaida et autres sympathisants, des sanctions exemplaires et individuelles à l ' endroit des dirigeants du régime en place à Kigali.
  我国政府还希望，安全理事会作为联合国负责维持国际和平与安全的主要机构，这次应承担起责任，尤其是按照现在对 " 基地 " 组织恐怖分子和其他同情者的做法，对基加利政权领导人们施以针对个人的儆戒性处罚。