惩戒性遣返的法文

法文翻译手机版

"惩"法文翻译动 punir;châtier
"惩戒"法文翻译 discipline saucée blâme
"惩戒性"法文翻译 exemplarité
"戒"法文翻译动 1.prendre garde de(suivi d'un infinitif à la
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"遣"法文翻译动 1.envoyer;messager派~envoyer en mission;nommer à
"遣返"法文翻译动 rapatrier;renvoyer dans son pays;faire revenir
"返"法文翻译动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
"惩戒性" 法文翻译 : exemplarité
"惩戒性的" 法文翻译 : exemplaire
"同情性遣返" 法文翻译 : rapatriement de bienveillance
"惩戒" 法文翻译 : disciplinesaucéeblâme
"遣返" 法文翻译 : 动rapatrier;renvoyer dans son pays;faire revenir au lieu d'origine~战俘rapatrier les prisonniers de guerre
"儆戒性" 法文翻译 : exemplarité
"惩戒权" 法文翻译 : pouvoir disciplinaire
"惩戒的" 法文翻译 : disciplinaire
"惩戒营" 法文翻译 : bataillon disciplinaire
"惩戒连" 法文翻译 : compagnie de disciplinecompagnie disciplinairecompagnies de discipline
"儆戒性的" 法文翻译 : exemplaire
"儆戒性的惩罚" 法文翻译 : châtiment exemplaire
"作为惩戒地" 法文翻译 : exemplairement
"惩戒咨询股" 法文翻译 : groupe consultatif sur les prisons
"惩戒干事" 法文翻译 : spécialiste des questions pénitentiaires
"惩戒措施" 法文翻译 : mesures disciplinaires
"惩戒教养局" 法文翻译 : bureau de l’administration pénitentiaire

Depuis la création début 2005 du Bureau chargé de la lutte contre l ' exploitation et les sévices sexuels le rapatriement de 52 personnes au total a été recommandé.
自2005年初设立处理性剥削和性虐待问题办公室以来，共计建议惩戒性遣返52人。
La Mission a pris des mesures à l ' encontre des membres du personnel ayant fait l ' objet d ' accusations d ' exploitation et de violences sexuelles qui se sont avérées fondées, notamment en les rapatriant ou en recommandant leur rapatriement pour des raisons disciplinaires.
对面临已证实的性剥削和性虐待指控的特派团特遣队员采取的行动包括惩戒性遣返或建议遣返。
Au cours de la période considérée, la Mission a recommandé le rapatriement pour des raisons disciplinaires de 11 membres de la composante militaire et de la composante de police, à la suite d ' allégations d ' exploitation et de sévices sexuels dont le bien fondé a été prouvé, ou de violations des mesures de prévention.
在本报告所述期间，特派团建议惩戒性遣返军事和警察部分的11人，因为对他们从事性剥削和性虐待或违反预防措施行为的指控得到了证实。