儆的法文
发音:
"儆"的汉语解释用"儆"造句儆 en Francais
法文翻译手机版
- 动
avertir;admonester惩一~百punir un pour en avertir cent;en châtier un seul pour en subjuguer cent;punir pour l'exemple;donner une punition exemplaire
- "儃" 法文翻译 : vacillatoireirrésolu
- "僻静的街" 法文翻译 : rue déserte
- "儆戒" 法文翻译 : exemple
- "僻静的" 法文翻译 : désert,esolitaire
- "儆戒性" 法文翻译 : exemplarité
- "僻静处" 法文翻译 : solitude
- "儆戒性的" 法文翻译 : exemplaire
- "僻静之处" 法文翻译 : lieu solitair
- "儆戒性的惩罚" 法文翻译 : châtiment exemplaire
例句与用法
- Cela servira de message pour ceux qui ne parlent pas.
我们要杀鸡儆猴 警告不肯招供的犯人 - Mettez leurs têtes sur pointes dehors des écuries comme un avertissement.
把人头插在枪上 挂到马厩外以儆效尤 - Il a voulu en faire un exemple, en saisissant sa maison.
所以就想拿他杀鸡儆猴 收走了他的房子 - De temps à autre, Marcellus aime tuer un homme à titre d'exemple.
每隔一阵子 马塞拉斯就喜欢杀鸡儆猴 - Je voulais donner une leçon... qui aurait un impact dans l'Inde entière.
我是想杀鸡儆猴 让全印度人都能有所警惕 - Le Haut Commandement a décidé de l'amener à Berlin, pour en faire un exemple.
最高统帅想将他押回柏林,以儆效尤 - Elle a servi d'exemple parce qu'elle m'a trahi.
我用她来杀鸡儆猴 因为她背叛了我 - Il allait se faire remonter les bretelles !
这家伙根本就 等着被我们杀鸡儆猴 - Au lieu de cela, il décida de punir Acrisios pour l'exemple.
他选择惩罚阿克瑞斯 杀一儆百
其他语种
- 儆的泰文
- 儆的英语:动词 (让人自己觉悟而不犯过错) warn; admonish 短语和例子
- 儆的日语:儆jǐng 戒める. 儆戒 jiè /戒める. 惩 chéng 一儆百/一人を懲らしめて大ぜいの者の見せしめとする. 以儆效尤 xiàoyóu /(…によって)悪事をまねる人を戒める.
- 儆的韩语:[동사] 경계하다. 훈계하다. 타이르다. 儆戒; 활용단어참조 惩一儆百; 【성어】 일벌백계하다 以儆效尤; 【성어】 나쁜 것을 본받지 못하게 경계하다 =[警(1)]
- 儆的俄语:pinyin:jǐng; jìng предостерегать, предупреждать тревога
- 儆的阿拉伯语:حذر;
- 儆的印尼文:memperingatkan;
- 儆什么意思:jǐng ㄐㄧㄥˇ 1)使人警醒,不犯过错:~戒。~省(xǐng)(使人觉悟、反省)。惩一~百。以~效尤。 2)古同“警”,警报。 ·参考词汇: admonish warn
儆戒 以一儆百 惩一儆百 触目儆心 杀鸡儆猴 以儆效尤 杀一儆百