信用票据的法文

发音:

用"信用票据"造句信用票据 en Francais

法文翻译手机版

instrument de crédit

"信"法文翻译名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
"信用"法文翻译名 1.loyauté;fidélité;honnêteté qui inspire
"用"法文翻译动 1.user de;employer;se servir
"票"法文翻译名 1.billet;ticket;coupon;bon公共汽车~ticket
"票据"法文翻译名 billet;quittance;effet de commerce
"据"法文翻译动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
"票据" 法文翻译 : 名billet;quittance;effet de commerce
"信用" 法文翻译 : 名1.loyauté;fidélité;honnêteté qui inspire confiance讲~tenir sa parole2.crédit~卡carte de crédit
"保证(票据)" 法文翻译 : avaliser
"票据簿" 法文翻译 : journal d'effets
"不信用" 法文翻译 : soupçondéfianceméfianceméfientméfiezméfions
"信用卡" 法文翻译 : carte visacarte accréditivecarte bleuecarte de crédit
"信用状" 法文翻译 : changelettre de crédit
"信用的" 法文翻译 : de crédit
"信用论" 法文翻译 : fiduciarisme
"信用证" 法文翻译 : accréditiflettre de crédit (l/c)
"守信用" 法文翻译 : tenir sa promesse;tenir parole;être fidèle à ses engagement
"有信用" 法文翻译 : avoir du crédit
"碳信用" 法文翻译 : Crédit-carbone
"讲信用" 法文翻译 : tenir sa parol
"不记名票据" 法文翻译 : billet au porteur
"全部票据" 法文翻译 : porte-feuille
"到期(票据、债务等)" 法文翻译 : échoir
"即期票据" 法文翻译 : papier à vue
"可兑现票据" 法文翻译 : bon papier

例句与用法

Les montants de ces notes de crédit correspondent aux sommes qui lui seraient dues par chaque entrepreneur.
Elettra签发的信用票据数额与Elettra所称每个承包人的欠款额对应。
Toutefois, il n ' en va pas de même de la signature collatérale sur des instruments de crédit, qui ne requiert pas une telle autorisation.
但是，此项规定不适用于信用票据上的担保签字，这种票据不要求这种授权。
Mais, très souvent, l ' adoption d ' un instrument de crédit représente beaucoup plus pour la famille sur le plan économique que la caution, qui requiert le consentement ou l ' autorisation de l ' autre conjoint.
然而，从经济方面来看，签署信用票据比担保对家庭的意义更重大，担保则要求配偶另一方同意或批准。
Il avait été signé peu avant qu ' elle adresse à Saipem le 9 janvier 1992, la note de crédit portant sur une somme de ITL 154 979 000.
在该协议签字之前不久，Elettra刚刚于1992年1月9日向Saipem签发了价值为154,979,000意大利里拉的信用票据。
Il a été convenu qu ' Elettra émettrait une note de crédit de ITL 154 979 000 en faveur de Saipem et que celleci lui verserait le solde de ITL 113 000 000.
Elettra同意，为了结清这笔金额，可以由Elettra签发一张抬头为Saipem的154,979,000意大利里拉信用票据，余下113,000,000意大利里拉由Saipem付给Elettra。
Elle affirme toutefois qu ' elle lui a établi des notes de crédit d ' un montant de ITL 9 533 677, après que les parties furent convenues que Nuovo Pignone verserait ITL 25 799 333 sur la somme totale de ITL 35 333 010 facturée par Elettra.
然而，Elettra说，在双方商定由Nuovo Pignone支付Elettra所开发票合计额35,333,010意大利里拉中的25,799,333意大利里拉之后，已向Nuovo Pignone开具了价值为9,533,677意大利里拉的信用票据。
À l ' issue de ces discussions, elle a adressé des notes de crédit de ITL 9 533 677 à Nuovo Pignone, ITL 154 979 000 à Saipem et ITL 44 506 150 à Snamprogetti.
根据这些讨论的情况，Elettra向Nuovo Pignone签发了价值为9,533,677意大利里拉的信用票据、向Saipem签发了价值为154,979,000里拉的信用票据、向Snamprogetti签发了价值为44,506,150意大利里拉的信用票据。
À l ' issue de ces discussions, elle a adressé des notes de crédit de ITL 9 533 677 à Nuovo Pignone, ITL 154 979 000 à Saipem et ITL 44 506 150 à Snamprogetti.
根据这些讨论的情况，Elettra向Nuovo Pignone签发了价值为9,533,677意大利里拉的信用票据、向Saipem签发了价值为154,979,000里拉的信用票据、向Snamprogetti签发了价值为44,506,150意大利里拉的信用票据。