体检合格证明的法文

• certificat médical d’aptitude physique

• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体检"法文翻译    check-up
• "检"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合格"法文翻译    形 qualifié;apte;à la hauteur~的教师professeur
• "合格证"法文翻译    carte de qualification
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "证"法文翻译    动
• "证明"法文翻译    动 prouver;attester;démontrer;témoigner 名
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "合格证" 法文翻译 :    carte de qualification
• "焊工合格证" 法文翻译 :    qualification des soudeurs
• "装载合格证" 法文翻译 :    procès-verbal (pv) de bon arrimage
• "师资合格证书" 法文翻译 :    certificat d'aptitude pédagogiquecertificat d'aptitudes pédagogiques
• "专业技术合格证" 法文翻译 :    certificat d'aptitude professionnelle
• "专业技能合格证书" 法文翻译 :    c.a.p.
• "中学师资合格证书" 法文翻译 :    c.a.p.e.s.
• "军事人员合格证" 法文翻译 :    brevets militaires
• "合格证书获得者" 法文翻译 :    breveté,e
• "技术教育合格证书" 法文翻译 :    c.a.p.e.t.(certificat d'aptitude à l'enseignement technique)
• "海员合格证书公约" 法文翻译 :    convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié
• "渔民合格证书公约" 法文翻译 :    convention concernant les brevets de capacité des pêcheurs
• "获得合格证书的" 法文翻译 :    breveté,e
• "操作员资格证明" 法文翻译 :    homologation des opérateurs
• "中学师资合格证书持有者" 法文翻译 :    capésien,enne

• Ii) Amélioration de la rapidité du traitement des certificats médicaux.
  ㈡ 提高出具体检合格证明的及时性。
• Ii) Amélioration de la rapidité du traitement des certificats médicaux d ' aptitude
  ㈡ 提高出具体检合格证明的及时性
• Ii) Amélioration de la rapidité du traitement des certificats médicaux d ' aptitude
  ㈡ 提高体检合格证明处理工作的及时性
• Ii) Pourcentage d ' examens d ' aptitude physique effectués dans les 5 jours ouvrables
  ㈡ 5个工作日内完成体检合格证明的百分比
• Le certificat médical d ' aptitude vient juste après l ' approbation du directeur de programme.
  方案管理人员批准后即需提供体检合格证明。
• Les travailleurs ont besoin d ' un certificat médical pour être recrutés pour de tels emplois.
  工人需有体检合格证明方能受雇从事这类工作。
• Le médecin est habilité à signer les certificats d’aptitude médicale des candidats retenus en vue du recrutement.
  医务干事有权核准成功侯选人的体检合格证明。
• Ii) Réduction du nombre moyen de jours nécessaires pour la délivrance de certificats médicaux
  ㈡ 对出具体检合格证明要求做出答复的平均天数减少
• Délai d ' attente pour le traitement des
  例行体检合格证明处理时间
• Ii) Augmentation du pourcentage d ' examens d ' aptitude physique effectués dans les 5 jours ouvrables
  ㈡ 5个工作日内完成体检合格证明的百分比提高

• 体检合格证明的俄语：медицинское свидетельство о состоянии здоровья
• 体检合格证明的阿拉伯语：شهادة طبية لإثبات الأهلية الصحية؛ شهادة صحية;