体检合格证明的法文

• Certificat médical d ' aptitude
  体检合格证明
• Objectif atteint. 861 demandes d ' évacuation sanitaire et 1 283 demandes de classement médical d ' urgence ont été traitées.
  已完成。 答复了861项特派团医疗后送请求和1 283项紧急体检合格证明
• Actualisation d ' instructions administratives concernant les normes sanitaires, la délivrance de certificats d ' aptitude physique, les congés familiaux, les congés de maladie et les congés de maternité
  更新关于医务标准、体检合格证明、探亲假、病假和产假的行政指令
• Traitement le jour même des demandes d ' évacuation sanitaire et d ' attestation d ' aptitude médicale pour un déploiement d ' urgence présentées par les missions
  当天对特派团的所有医疗后送申请和紧急部署体检合格证明请求作出回复
• Toutes les demandes d ' évacuation sanitaire et de classement médical pour un déploiement d ' urgence présentées par les missions sont traitées le jour même
  当天处理所有特派团的医疗后送要求以及为紧急部署出具体检合格证明的要求
• Délivrance de certificats médicaux d ' aptitude physique en vue du recrutement, de la réaffectation, de l ' affectation à des opérations de maintien de la paix ou de voyages en mission
  为征聘、调动、维持和平任务和特派团旅行签发体检合格证明
• Objectif atteint. 445 demandes d ' évacuation sanitaire et demandes de classement médical pour un déploiement d ' urgence ont été traitées.
  已完成。 答复了全部445个特派团医疗后送请求和为紧急部署出具体检合格证明的请求
• Ii) Délivrance de certificats médicaux d ' aptitude physique à l ' occasion d ' engagement, de réaffectation et d ' affectation à des missions et des opérations de maintien de la paix
  (二) 为征聘、调派、维持和平任务和出差旅行发放体检合格证明
• Les 1 068 demandes d ' évacuation sanitaire et demandes de vérification de l ' aptitude médicale pour un déploiement d ' urgence ont toutes été traitées le jour même.
  当天答复了所有1 068个特派团医疗后送请求和所有紧急体检合格证明请求
• Ii) Délivrance de certificats médicaux d ' aptitude physique à l ' occasion d ' engagements, de réaffectation et d ' affectations à des missions ou à des opérations de maintien de la paix;
  ㈡ 为征聘、调动、维持和平任务和特派团旅行签发体检合格证明；