体检合格证明的俄文

• медицинское свидетельство о состоянии здоровья

• "合格证" 俄文翻译 :    pinyin:hégézhèngудостоверение (о пригодности); паспорт, сертификат
• "技术合格证" 俄文翻译 :    сертификат
• "海员合格证书公约" 俄文翻译 :    конвенция о выдаче матросам свидетельства о квалификации
• "渔民合格证书公约" 俄文翻译 :    конвенция о свидетельствах о квалификации рыбаков
• "操作员资格证明" 俄文翻译 :    аттестация операторов
• "体检" 俄文翻译 :    медицинский осмотр
• "合格" 俄文翻译 :    [hégé] соответствовать стандарту [норме]; отвечать требованиям 合格证 [hégézhèng] — сертификат качества
• "证明" 俄文翻译 :    [zhèngmíng] удостоверять; свидетельствовать; подтверждать; доказывать
• "任前体检" 俄文翻译 :    первоначальное медицинской освидетельствование
• "婚前体检" 俄文翻译 :    медицинское освидетельствование на предмет вступления в брак
• "抗体检验" 俄文翻译 :    вич-диагностикаанализ на вич-антитела
• "活体检定" 俄文翻译 :    биопробабиологическая проба
• "活体检视" 俄文翻译 :    биопсия
• "不合格" 俄文翻译 :    pinyin:bùhégéне удовлетворяющий требованиям, неподходящий
• "合格 评估" 俄文翻译 :    оценка приемлемостиквалификационная оценка
• "合格率" 俄文翻译 :    pinyin:hégélǜвыход (процент) годной продукции
• "合格的" 俄文翻译 :    дипломированныйгодныйдостойный
• "证明书" 俄文翻译 :    [zhèngmíngshū] удостоверение; свидетельство (документ)
• "证明人" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngmíngrénсвидетель
• "证明信" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngmíngxìnсвидетельство,справка
• "证明论" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngmínglúnмат. теория доказательств
• "任务结束体检" 俄文翻译 :    медицинский осмотр по завершении операции/после вывода сил
• "不合格产品" 俄文翻译 :    брак
• "不合格的" 俄文翻译 :    неквалифицированныйнегодныйнеобученный
• "体格检查" 俄文翻译 :    медицинский осмотр
• "体模" 俄文翻译 :    модель

• 医务干事有权核准成功侯选人的体检合格证明。
  Врач уполномочен проводить медицинское освидетельствование прошедших отбор кандидатов.
• 工人需有体检合格证明方能受雇从事这类工作。
  Прием на такую работу производится только после медицинского освидетельствования.
• 旅行目的体检合格证明有效期通常为两年。
  ii) Срок прохождения последней медкомиссии перед поездкой обычно должен составлять не более двух лет.
• 方案管理人员批准[后後]即需提供体检合格证明。
  Медицинское разрешение предоставляется сразу после утверждения руководителем программы.
• 审查和简化了入职程序，使体检合格证明流程更加高效。
  В результате проведения обзора процесса зачисления в штат персонала и его упрощения повысилась эффективность процесса медицинского освидетельствования.
• 派往维持和平特派团的民警在出发前必须取得体检合格证明。
  Гражданские полицейские, командируемые в миссию по поддержанию мира, должны получить медицинское заключение до своего отъезда.
• 维持和平行动部应当确保绝对不将人员在取得体检合格证明之前指派到一个特派团。
  Департаменту операций по поддержанию мира следует обеспечить, чтобы сотрудники никогда не направлялись для работы в миссии до прохождения ими медицинского освидетельствования.
• 该股还核发体检合格证明，提供转诊服务，并与行政司司长协商核可医疗[后後]送。
  Эта Группа также осуществляет медицинский осмотр, дает направления к другим врачам и в консультации с главным административным лицом дает разрешения на эвакуацию в медицинских целях.
• 有些证据表明，完成甄选程序[后後]，新工作人员体检合格证明是征聘程序中耗时最长的一步。
  Есть некоторые указания на то, что после завершения процесса отбора самым длительным аспектом процедур набора является прохождение медицинского освидетельствования.
• 首先，统计数字显示，许多部署至外地的民警未事先从联合国医务处取得体检合格证明。
  Статистические данные говорят о том, что большое число сотрудников гражданской полиции направляется на места без получения от Медицинской службы Организации Объединенных Наций справки о состоянии здоровья.

• 体检合格证明的法语：certificat médical d’aptitude physique
• 体检合格证明的阿拉伯语：شهادة طبية لإثبات الأهلية الصحية؛ شهادة صحية;