体沉的俄文

• pinyin:tǐchén
  тяжесть; тяжёлый

• "船体沉降" 俄文翻译 :    оседаниеосадка
• "体气" 俄文翻译 :    pinyin:tǐqì1) дух, сущность (напр. лит. произведения)2) характер, натура (человека)3) организм; здоровье
• "体毛" 俄文翻译 :    во́лосы на те́ле
• "体法" 俄文翻译 :    pinyin:tǐfǎ1) стиль (в творчестве); форма, образец2) блюсти закон; (поступать) по закону
• "体模" 俄文翻译 :    модель
• "体波" 俄文翻译 :    объемная волна
• "体检合格证明" 俄文翻译 :    медицинское свидетельство о состоянии здоровья
• "体波幅度" 俄文翻译 :    размеры объемной волны
• "体检" 俄文翻译 :    медицинский осмотр
• "体波震级" 俄文翻译 :    mb

• 结核采集器会扰动半液体沉积表面层，并产生近底羽流。
  Агрегат для сбора конкреций будет нарушать полужидкий слой, образующий поверхность осадочного чехла, и создавать придонный шлейф.
• 对于液态废物而言，应考虑避免出现固体沉淀的混合或搅拌。
  Для жидких отходов следует рассмотреть возможность смешивания или встряски, которые позволяют предотвращать осаждение твердых веществ.
• 结核采集器会扰动半液体沉积表面层，并产生近底卷流。
  В результате прохождения устройства по сбору конкреций через полужидкий слой осадков на поверхности морского дна будет формироваться придонный шлейф.
• 不幸的是，连索脱开，舱体沉入大海，但发现实验数据与估算完全相符。
  К сожалению, трос оборвался и аппарат упал в море, однако полученные с его помощью данные подтвердили предположения ученых.
• 儿童和有子女的家庭受到20世纪90年代经济危机的打击较之其他群体沉重。
  Экономический кризис 1990-х годов больнее всего ударил по детям и семьям с детьми.
• 儿童和有子女的家庭受到20世纪90年代经济危机的打击较之其他群体沉重。
  Экономический кризис 1990х годов больнее всего ударил по детям и семьям с детьми.
• 定义为具有持久残留性质、干燥[后後]在喷洒面形成晶体沉积物的液体杀虫剂的应用。
  Насекомые, вступающие в контакт с поверхностью, получают смертельную дозу инсектицида.
• 减轻是一个过程，在这过程中减少人为温室气体的排放量，提高人为温室气体沉降。
  Под процессом смягчения понимается комплекс мер, направленных на сокращение выбросов парниковых газов и расширение возможностей для их абсорбции.
• 我们的集体沉默是对该区域和平的挑战，严重损害了我们大家和我们这个普遍性组织的信誉。
  Наше общее молчание является препятствием на пути установления мира в этом регионе, а также серьезно подрывает авторитет всех государств-членов и нашей всемирной Организации.

• 体沉的韩语：[형용사] 무겁다. 我掂着这么体沉; 내 손짐작으로 이쯤 무거웠다 ＝[重zhòng(2)]
• 体沉什么意思：分量重。    ▶ 《红楼梦》第四一回： “我掂着这么体沉， 这再不是杨木， 一定是黄松做的。”