人道主义问责伙伴关系的法文

• humanitarian accountability partnership - international

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人道"法文翻译    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• "人道主义"法文翻译    humanisme;humanitarism
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问责"法文翻译    blâmer sermonner reprocher censurer critiquer
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "伙"法文翻译    名 1.vivres;nourriture包~mettre qn en
• "伙伴"法文翻译    名 compagnon;copain;camarade;partenaire
• "伙伴关系"法文翻译    franc-maçonnerie maçonnerie
• "伴"法文翻译    名 compagnon,compagne;partenaire旅~compagnon de
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "亚太人道主义伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat humanitaire pour l’asie et le pacifique
• "国际人道主义伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat humanitaire international
• "人道主义问责制项目" 法文翻译 :    projet pour la responsabilité humanitaire
• "所涉人道主义问题" 法文翻译 :    répercussions humanitaires
• "人道主义问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les questions humanitaires
• "人道主义问题独立事务局" 法文翻译 :    bureau indépendant pour les questions humanitaires
• "人道主义问题行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action relatif aux questions humanitaires
• "社会和人道主义问题中心" 法文翻译 :    centre pour les questions sociales et humanitaires

• Elle est devenue membre de Humanitarian Accountability Partnership (Partenariat pour la responsabilité humanitaire).
  本组织加入了人道主义问责伙伴关系。
• Les normes, la formation, le code de conduite et la certification de l ' organisation Humanitarian Accountability Partnership, créée en 2003;
  2003年建立的人道主义问责伙伴关系的标准、培训、行为守则和认证；
• En outre, d ' importantes initiatives, telles que le Manuel révisé concernant le projet Sphère, menées par des organisations non gouvernementales partenaires, la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et des entités des Nations Unies ainsi que l ' initiative Humanitarian Accountability Partnership, offrent des outils, des directives et un système rigoureux de certification facultative permettant de s ' assurer que l ' exécution des programmes obéit aux normes les plus strictes.
  此外，一些重要的举措，如非政府组织伙伴、红十字与红新月联会和联合国各实体编写的环球项目手册 以及人道主义问责伙伴关系倡议，是确保方案交付遵守最高标准的工具、指南和一种严格的自愿认证制度。
• En février 2013, le Service des investigations a organisé un atelier de perfectionnement sur les investigations d ' une durée de cinq jours, auquel ont participé des représentants des neuf principaux partenaires (Catholic Relief Services, le Conseil danois pour les réfugiés, Humanitarian Accountability Partnership, la Commission internationale catholique pour les migrations, l ' International Medical Corps, Intersos, le Comité international de secours, la Fédération luthérienne mondiale et le Conseil norvégien pour les réfugiés).
  调查处在2013年2月，举办了为期五天的学习先进的调查研讨会，出席研讨会的有九个主要合作伙伴(天主教救济会、丹麦难民理事会、人道主义问责伙伴关系组织、国际天主教移徙委员会、国际医疗团、人道主义援助组织、国际救援委员会、世界路德教会联合会和挪威难民理事会)。

• 人道主义问责伙伴关系的俄语：международное партнерство в целях обеспечения подотчетности гуманитарной деятельности
• 人道主义问责伙伴关系的阿拉伯语：شراكة المساءلة الإنسانية;