亚太人道主义伙伴关系的法文

• partenariat humanitaire pour l’asie et le pacifique

• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "亚太"法文翻译    asie et pacifique région du pacifique pays de la
• "太"法文翻译    形 1.le plus haut;le plus grand;le plus
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人道"法文翻译    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• "人道主义"法文翻译    humanisme;humanitarism
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "伙"法文翻译    名 1.vivres;nourriture包~mettre qn en
• "伙伴"法文翻译    名 compagnon;copain;camarade;partenaire
• "伙伴关系"法文翻译    franc-maçonnerie maçonnerie
• "伴"法文翻译    名 compagnon,compagne;partenaire旅~compagnon de
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "国际人道主义伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat humanitaire international
• "人道主义问责伙伴关系" 法文翻译 :    humanitarian accountability partnership - international
• "国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系全球论坛" 法文翻译 :    forum mondial pour des partenariats public-privé dans la lutte contre le terrorisme
• "国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系战略" 法文翻译 :    stratégie de partenariat public-privé pour la lutte contre le terrorisme
• "伙伴关系" 法文翻译 :    franc-maçonneriemaçonnerie
• "伙伴关系局" 法文翻译 :    bureau des partenariats
• "伙伴关系科" 法文翻译 :    section des partenariats
• "伙伴关系股" 法文翻译 :    groupe des partenariats

• Le Partenariat humanitaire de l ' Asie et du Pacifique continue de se développer; les premiers effectifs ont été déployés en mai 2006 pour appuyer la mission d ' une équipe de réserve lors du séisme de Yogyakarta.
  亚太人道主义伙伴关系继续发展；在日惹发生地震期间，2006年5月首次派遣人员支持灾害评估和协调小组的一个特派团。
• Parmi les partenariats, figuraient des réseaux de donateurs bilatéraux et d ' organisations non gouvernementales, notamment le Partenariat humanitaire international, le Partenariat humanitaire pour l ' Asie et le Pacifique, Americas Support Team, MapAction et Telecoms sans Frontières.
  这些伙伴关系中有由双边捐助方和非政府组织组成的网络，包括国际人道主义伙伴关系、亚太人道主义伙伴关系、美洲支助小组、地图行动和无国界电信组织。
• Une meilleure connaissance de l ' Équipe et de ses partenaires d ' intervention, y compris du Partenariat humanitaire pour l ' Asie et le Pacifique de 2005, du Partenariat humanitaire international et du Module d ' appui des Amériques pourrait assurer que l ' envoi d ' une équipe d ' appui soit demandé à temps.
  增加对该小组及其救灾伙伴，包括亚太人道主义伙伴关系、 国际人道主义伙伴关系、 美洲支助机构 的了解，可确保及时请求该小组提供支助。
• Parmi ses partenaires figurent des réseaux de donateurs bilatéraux et des ONG, qui appuient ses missions sur le plan technique et sur celui de l ' intendance, comme le Partenariat humanitaire international, le Partenariat humanitaire pour l ' Asie et le Pacifique et l ' Équipe d ' appui des Amériques.
  这些合作伙伴中有双边捐助者和非政府组织网络。 在实地为灾害评估和协调工作队提供技术和实务支持的有国际人道主义伙伴关系、亚太人道主义伙伴关系和美洲支持队。
• Le Partenariat humanitaire pour l ' Asie et le Pacifique, qui regroupe l ' Australie, la Chine, le Japon, la Nouvelle-Zélande, la République de Corée et Singapour, a été créé à la suite du séisme et du tsunami déclenché dans l ' océan Indien et a été réactivé pour fournir un support logistique lors du séisme qui a touché la ville de Yogyakarta (Indonésie) en 2006 et le tsunami qui a frappé les Îles Salomon en 2007.
  亚太人道主义伙伴关系是在印度洋地震和海啸之后建立的，成员包括澳大利亚、中国、日本、大韩民国、新西兰和新加坡，曾在2006年印度尼西亚日惹地震后部署，以提供后勤支持，并在2007年部署，以应对所罗门群岛的海啸。

• 亚太人道主义伙伴关系的俄语：азиатско-тихоокеанское гуманитарное партнерство
• 亚太人道主义伙伴关系的阿拉伯语：الشراكة الإنسانية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ;