不胫而走的消息的法文

• un bruit qui court

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不胫而走"法文翻译    动 marcher sans avoir de jambes;se propager
• "胫"法文翻译    名 jambe~骨tibia
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "走"法文翻译    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消息"法文翻译    名 information;nouvelle~灵通人士(de)bonne
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "消息不胫而走" 法文翻译 :    le filtrage d'une nouvelle
• "不胫而走" 法文翻译 :    动marcher sans avoir de jambes;se propager rapidement
• "可怕的消息" 法文翻译 :    une nouvelle affolante
• "可靠的消息" 法文翻译 :    un bon tuyau
• "家乡的消息" 法文翻译 :    News from Home
• "惊人的消息" 法文翻译 :    nouvelle surprenantenouvelle époustouflantenouvelle étonnante
• "意外的消息" 法文翻译 :    nouvelle inopinée
• "捏造的消息" 法文翻译 :    nouvelle controuvée
• "最近的消息" 法文翻译 :    最近一期
• "期待的消息" 法文翻译 :    la nouvelle attendue
• "荒诞的消息" 法文翻译 :    nouvelle fantaisiste
• "轰动的消息" 法文翻译 :    pétard
• "错误的消息" 法文翻译 :    nouvelle erronée
• "不准确的消息" 法文翻译 :    不亚于人n'être inférieur à personn
• "靠不住的消息" 法文翻译 :    nouvelle invraisemblablenouvelle sujette à caution
• "令人不安的消息" 法文翻译 :    nouvelle inquiétante