一笔抹杀的法文

• biffer d'un seul trait;nier arbitrairement et totalemen

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "笔"法文翻译    名 1.tout instrument servant à écrire圆珠~stylo à
• "抹"法文翻译    动 essuyer;donner un coup de chiffon~桌子essuyer la
• "抹杀"法文翻译    动 biffer;effacer;supprimer;rejeter;ne tenir aucun
• "杀"法文翻译    动 1.tuer;massacrer;mettre à mort~人放火tuer et
• "抹杀" 法文翻译 :    动biffer;effacer;supprimer;rejeter;ne tenir aucun compte de~事实nier les faits.
• "抹杀事实" 法文翻译 :    nier les faits
• "抹杀成绩" 法文翻译 :    ne pas reconnaître les succès;biffer les progrès
• "一笔钱" 法文翻译 :    une somme d'argen
• "一笔勾销" 法文翻译 :    supprimer(ou : annuler;effacer)d'un trait de plume;rayer d'un trait;passer l'éponge sur
• "一笔小数目" 法文翻译 :    une modique somme
• "一笔巨款" 法文翻译 :    une belle sommeune forte sommeune somme fabuleuse
• "一笔总付" 法文翻译 :    versement forfaitaire
• "一笔杠掉" 法文翻译 :    barrer d'un trait de plume
• "做一笔买卖" 法文翻译 :    faire une affaire
• "寄存一笔钱" 法文翻译 :    consigner une somme d'argent
• "张罗一笔钱" 法文翻译 :    essayer de se procurer une somme d'argen
• "收一笔报酬" 法文翻译 :    recevoir une rétribution
• "有一笔财产" 法文翻译 :    avoir de la fortuneposséder de la fortune
• "核对一笔账" 法文翻译 :    vérifier un compte
• "清一笔账" 法文翻译 :    liquider un compterégler un compte
• "积一笔钱" 法文翻译 :    épargner une somme d'argent
• "结清一笔账" 法文翻译 :    régler un compte
• "一笔账的结清" 法文翻译 :    le règlement d'un compte
• "付一笔安葬费" 法文翻译 :    payer un enterrement

• 一笔抹杀的泰文
• 一笔抹杀的英语：etw.mit einem pinselstrich durchstreichen /mit einem federstrich ausstreichen /alles negieren
• 一笔抹杀的日语：〈成〉（成績や長所を）軽々しく全部否定すること.抹殺する. 他固然有不少缺点 quēdiǎn ,但是他的优点 yōudiǎn 也不能一笔抹杀／彼はもちろん多くの欠点をもっているが,だからといってその長所まで一切抹殺するわけにはいかない.
• 一笔抹杀的韩语：【비유】 (우수한 면이나 성과 등을) 단번에 말살하다. 전부 부정하다. 这些成绩是不能一笔抹杀的; 이 성과는 가벼이 부인될 수 없다 ＝[一笔抹煞] [一笔抹倒]
• 一笔抹杀的俄语：[yī bǐ mǒshā] обр. поставить крест на чём-либо
• 一笔抹杀什么意思：yī bǐ mǒ shā 【解释】比喻轻率地把成绩、优点全部否定。 【示例】我们对每一个人都应该一分为二，不能因为他犯了错误，就～他的优点。 【拼音码】ybms 【灯谜面】秀才行凶 【用法】偏正式；作谓语；含贬义