一笔抹杀的韩文

• 【비유】 (우수한 면이나 성과 등을) 단번에 말살하다. 전부 부정하다.
  
  这些成绩是不能一笔抹杀的;
  이 성과는 가벼이 부인될 수 없다 ＝[一笔抹煞] [一笔抹倒]

• "一笔抹倒" 韩文翻译 :    ☞[一笔抹杀]
• "一笔抹煞" 韩文翻译 :    ☞[一笔抹杀]
• "抹杀" 韩文翻译 :    [동사] 말살하다.一笔抹杀;단번에[죄다] 말살해 버리다 ＝[抹煞]
• "一笔" 韩文翻译 :    (1)[수량사] 한 몫. [많은 돈을 나타낼 때 쓰임]一笔钱;한 몫의 돈 ＝一笔款项一笔进项;한 몫의 수입一笔账;빚(2)[수량사] 한 폭. [주로 잘된 서화를 셀 때 쓰임](3)[수량사] 한 번. [빗자루로 한 번 쓰는 동작을 나타냄]拿着秃扫帚一笔地扫个干净;모지랑비로 한 번 깨끗이 쓸다(4)[명사] 한자(漢字)의 한 획.一笔一画地写;한 획 한 획 정성 들여 쓰다 →[一笔一画](5)[명사] 일필(一筆) 필법.一笔寿;일필휘지로 쓴 ‘寿’자
• "一笔勾" 韩文翻译 :    ☞[一笔勾销]
• "垫一笔" 韩文翻译 :    (1)[동사] 일정한 금액을 대신 내다.我替他垫一笔钱了;나는 그대신 한 몫의 돈을 대불해 주었다(2)【전용】 주석을 붙이다.这句的意思恐怕人家看不明白, 我垫一笔吧;이 구절의 뜻은 다른 사람들이 봐도 잘 모를 테니 내가 주석을 달도록 하겠습니다
• "一笔一画" 韩文翻译 :    한 획 한 획[또박또박] 쓰다.卷子上必得děi一笔一画地写清楚了;답안은 한 획 한 획 또박또박 써야 한다 →[一笔(4)]
• "一笔不苟" 韩文翻译 :    【성어】 한 획도 소홀히 하지 않다.
• "一笔勾销" 韩文翻译 :    빚 따위를 단번에 갚다. 【비유】 일소하다. 무효로 하다. 취소하다.这笔账早已一笔勾销了;이 빚은 벌써 말끔히 청산했다前仇旧恨一笔勾销;이전의 원한을 씻어 버리다 ＝[一笔勾]
• "一笔带过" 韩文翻译 :    【성어】 어떤 일을 간단히 언급만 하고 묘사나 서술을 하지 않다.
• "另撇一笔" 韩文翻译 :    【성어】 글을 쓸 때, 도중에 논지를 바꾸고 다른 측면으로 논하다.
• "一笔写不出俩理字" 韩文翻译 :    【속담】 진리는 오직 하나이다.
• "一笔启上 日本最短书信馆" 韩文翻译 :    일필계상 일본 제일의 짧은 편지의 관
• "一笔画问题" 韩文翻译 :    한붓그리기
• "一笼傻鸟" 韩文翻译 :    새장 속의 광대
• "一等" 韩文翻译 :    [명사] 일등. 맨 윗 등급. 첫째 등급. 으뜸.一等功;일등 공훈一等秘书;일등 서기관一等品;일등품一等人才;으뜸가는 인재

• 一笔抹杀的泰文
• 一笔抹杀的英语：etw.mit einem pinselstrich durchstreichen /mit einem federstrich ausstreichen /alles negieren
• 一笔抹杀的法语：biffer d'un seul trait;nier arbitrairement et totalemen
• 一笔抹杀的日语：〈成〉（成績や長所を）軽々しく全部否定すること.抹殺する. 他固然有不少缺点 quēdiǎn ,但是他的优点 yōudiǎn 也不能一笔抹杀／彼はもちろん多くの欠点をもっているが,だからといってその長所まで一切抹殺するわけにはいかない.
• 一笔抹杀的俄语：[yī bǐ mǒshā] обр. поставить крест на чём-либо
• 一笔抹杀什么意思：yī bǐ mǒ shā 【解释】比喻轻率地把成绩、优点全部否定。 【示例】我们对每一个人都应该一分为二，不能因为他犯了错误，就～他的优点。 【拼音码】ybms 【灯谜面】秀才行凶 【用法】偏正式；作谓语；含贬义