大刀阔斧的法文

• Le Président Reagan a signé la nouvelle loi sur l'immigration.
  丹·拉瑟： 里根总统那样今天签署新一轮大刀阔斧的移民改革法案 。
• Son économie est aujourd’hui fondamentalement différente après les vastes réformes entreprises.
  经过进行大刀阔斧的改革，今天乌克兰的经济发生了根本性的变化。
• De nettes améliorations dans les domaines de la gouvernance et de l ' économie ainsi que dans le secteur social seront indispensables.
  关键是在施政和经济以及社会部门进行大刀阔斧的改进。
• Aucune pitié. Ça, ça me plaît.
  大刀阔斧,非常好
• Aucune pitié. Ça, ça me plaît.
  大刀阔斧,非常好
• Voilà pourquoi l ' immense majorité des États Membres de l ' ONU estiment qu ' il faut le remanier.
  所以，联合国绝大多数成员国认为应该大刀阔斧地改革安理会。
• Dans le cadre du Comité des droits de l ' enfant, il a recommandé d ' importantes réformes législatives.
  根据儿童权利委员会的建议，佛得角政府进行了大刀阔斧的法律改革。
• Au cours des deux premières années de son mandat, le Directeur général a exécuté un audacieux programme de réformes, salué dans le monde entier.
  总干事在前两年任内实施了一项举世瞩目的大刀阔斧的改革方案。
• Le cadre de développement actuel était toujours dépourvu de bases solides en matière de responsabilité et devait être entièrement remanié;
  当前发展框架仍然缺乏强大的问责制作为基础，需要进行大刀阔斧的改革；
• Ce phénomène a été réglé par la réforme.
  这就造成走私行为十分猖獗，很难加以管制；大刀阔斧的关税改革解决了这一问题。