大刀阔斧的法文

• Autrement, je t'engagerais direct, même avec ta patte cassée.
  否则我一定请你 大刀阔斧帮我整理
• Autrement, je t'engagerais direct, même avec ta patte cassée.
  否则我一定请你 大刀阔斧帮我整理
• L ' Institut a pris des mesures audacieuses pour renforcer la qualité de ses services.
  训研所大刀阔斧地进一步提高服务质量。
• Cela exigerait des réductions d ' effectifs encore plus importantes.
  这样，将必须进行更加大刀阔斧的工作人员裁减。
• L'armée doit être le dernier recours.
  军队一定会大刀阔斧 不会手下留情
• Les programmes de pays proposés devaient permettre d ' apporter une intervention substantielle dans ces domaines.
  拟议的国别方案旨在大刀阔斧地解决这些问题。
• Nous ne pensons pas que des changements radicaux du fonctionnement du Conseil soient nécessaires.
  我们认为，不必对理事会的运作进行大刀阔斧的改革。
• Il faut réformer à coup de hache.
  我们需要大刀阔斧地改革
• En même temps, il est procédé à une réforme radicale du système d ' asile, sollicité de façon excessive.
  同时，正在对不堪重负的庇护制度进行大刀阔斧的改革。
• L ' UE est convaincue qu ' une réforme ambitieuse est nécessaire pour parvenir à un véritable changement.
  欧洲联盟坚信，要实现真正的改变就需要大刀阔斧的改革。