惊弓之鸟怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 惊弓之鸟什么意思：jīng gōng zhī niǎo 【解释】被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。【出处】《战国策·楚策四》；《晋书·王鉴传》：“黩武之众易动，惊弓之鸟难安。”【拼音码】jgzn【用法】偏正式；作主语、宾语；含贬义【英文】a extremely frightened person 【...
- 惊弓之鸟的英语：(to be like) birds startled by the mere twang of a bow-string -- a badly frightened person; a bird that starts at the sight of a bow; a burnt child dreads the fire.; a frightened bird; a o...
- 惊弓之鸟的法语：les oiseaux effrayés jadis par l'arc s'alarment à la vue de ce dernier./chat échaudé craint l'eau froide.
- 惊弓之鸟的日语：〈成〉弓の音にもおびえる鳥.一度危険な目にあうとちょっとしたことにもすぐおびえるたとえ.
- 惊弓之鸟的韩语：【성어】 화살에 놀란 새; 한번 크게 놀라서 조그마한 일에도 겁을 내어 위축되는 사람. ＝[伤弓之鸟]
- 惊弓之鸟的俄语：[jīnggōngzhǐ niǎo] обр. пуганая ворона куста боится
