马马虎虎的英文

• 1.(马虎; 草率) palter with something; careless; casual; make a hash of something; slack; sloppiness in work; sloppy; take [do] things in a slipshod [slapdash; perfunctory] manner
  短语和例子
  服务马马虎虎 slack in service; 产品出厂要严格检查, 马马虎虎可不行。 products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory. 你要他们仔细点, 不要马马虎虎。ask them to be more careful. don't let them get slack.他的信我只是马马虎虎地看了一下。 i merely glanced over his letter.2.(凑合; 将就; 勉强) fair to middling; just passable; not so bad, not so good; just so-so
  短语和例子
  你的游泳技术怎么样? -- 马马虎虎 , 游不远。 are you a good swimmer? -- just so-so. i can't swim far. 这种牌子的香烟怎么样? -- 马马虎虎, 你来一支试试。 how's this brand of cigarettes? -- not so bad. try one. 他能讲英语, 讲得马马虎虎。 he can speak english, after a fashion

• "马马虎虎的" 英文翻译 :    so-so = neither very bad nor very good/well
• "马马虎虎地" 英文翻译 :    in a perfunctory manner
• "服务马马虎虎" 英文翻译 :    slack in service
• "工作马马虎虎" 英文翻译 :    do one's work slapdash/in a slapdash way
• "马马虎虎的人" 英文翻译 :    sloven
• "马马虎虎的做" 英文翻译 :    skimp
• "马马虎虎地治疗" 英文翻译 :    quack
• "马马虎虎对付某事" 英文翻译 :    palter with sth
• "勉强, 马马虎虎, 不很好" 英文翻译 :    in a fashion
• "从头到尾马马虎虎地" 英文翻译 :    once over lightly
• "马马虎虎地, 不大令人满意地" 英文翻译 :    after a manner
• "随随便便的, 马马虎虎的" 英文翻译 :    any old how
• "他能讲英语讲得马马虎虎" 英文翻译 :    he can speak english after a fashion
• "产品出厂要严格检查马马虎虎可不行" 英文翻译 :    products must be strictly not carelessly inspected before they leave the factory
• "再马马虎虎地开车就会酿成车祸" 英文翻译 :    there would be an accident if you drive carelessly like this
• "虎虎" 英文翻译 :    vigorousness
• "马虎" 英文翻译 :    (草率; 敷衍; 疏忽大意; 不细心) careless; casual; perfunctory 工作马虎 be careless in one's work; 马虎地做工作 do one's work in a slipshod manner; 他这个人做事比较马虎。 he's a rather careless fellow. 刺绣要求很高, 一针也不能马虎。 embroidery calls for great care. there must not be even a single sloppy stitch
• "马马" 英文翻译 :    abemama; mamma
• "马虎的" 英文翻译 :    careless; slack; slipshodslovenly; slovenly
• "马虎地" 英文翻译 :    cursorily; slovenly
• "虎虎有生气" 英文翻译 :    vigorous and energetic; be full of vigour
• "包装马虎" 英文翻译 :    negligent packing
• "打马虎眼" 英文翻译 :    [方言] (故意装糊涂蒙混骗人) pretend to be ignorant of sth. in order to gloss it over; act dumb; exploit others' carelessness; feign ignorance in order to swindle sb.; try to fool sb.; try to pass it off
• "对…马虎的" 英文翻译 :    negligent of
• "马马乎乎" 英文翻译 :    comme ci,comme ca; so-so
• "马马汉" 英文翻译 :    mamahan

• "how's business?" "oh, only so so. "
  “生意怎么样？”“嗯，马马虎虎。”
• He can speak english , after a fashion .
  他英语讲得马马虎虎。
• In fact he gave them a tolerable repast .
  事实上他只给他们一顿马马虎虎的便餐。
• Each day humboodt gave himself a perfunctory shave .
  洪堡每天都是马马虎虎地刮刮脸。
• Ask them to be more careful. do n't let them get slack .
  叫他们小心些，不要马马虎虎。
• Kneeling beside the stream, he made a rough toilet .
  他跪在溪边，马马虎虎地盥洗了一下。
• The window was roughly patched with cardboard and masking tape .
  这窗子是用纸板和胶布马马虎虎堵起来的。
• He was finally given the bucket for his carelessness in doing things .
  他做事马马虎虎，最后让人家解雇了。
• He showed me that the materials were there for tolerable cooking .
  他给我看，马马虎虎做顿饭的材料倒是齐全的。
• Mason was terribly crushed. the most cursory examination revealed it .
  麦森给压得很惨。即使马马虎虎地瞧一眼也看得出。

• 马马虎虎的泰文
• 马马虎虎的法语：形 1.négligent;inattentif;distrait(comme马虎) 2.passable;acceptable;admissible;suffisant他的英文怎么样?----~,不至于迷路.comment parletil l'anglais?
• 马马虎虎的日语：いいかげんである.ぞんざいである. 『発音』 mámahūhū と発音することもある. 他的信我只是马马虎虎地看了一下／彼の手紙はざっと見ただけです. 质量管理马马虎虎可不行／品質管理はいいかげんではいけない. 这个菜味道怎么样?──马马虎虎／この料理の味はどうですか--まあまあです. 你的游泳技术怎样?──马马虎虎／君は水泳はどうですか--どうにか泳げますが.
• 马马虎虎的韩语：[형용사] (1)부주의하다. 세심하지 못하다. 아무렇게나 하다. 대충하다. 대강대강하다. 건성건성하다. 他的信我只是马马虎虎地看了一下; 그의 편지를 난 그저 대충 한 번 봤을 뿐이다 他办事老是马马虎虎; 그는 일을 처리하는 게 늘 되는대로이다 (2)그리 나쁘지는 않다. 썩 좋지는 않다. 그저 그렇다. 그저 그만하다. 这种牌子的香烟怎么样? 马马虎虎, 你...
• 马马虎虎的俄语：[mǎmǎhūhū] 1) небрежно; кое-как; спустя рукава; поверхностно 2) ничего особенного; так себе
• 马马虎虎的阿拉伯语：نصف نصف; نُصّ نُصّ; نِصْف نِصْف;
• 马马虎虎的印尼文：biasa saja;
• 马马虎虎什么意思：mǎ mǎ hǔ hǔ 【解释】形容做事不认真，不仔细 【示例】他做什么事都～的 【拼音码】mmhh 【灯谜面】小猫洗脸；大老虎骑小老虎 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】caleless