飘荡的英文

• drift
  wave
  flutter
  

• "使飘荡" 英文翻译 :    waft
• "飘荡；狭长旗" 英文翻译 :    waft
• "轻舞飘荡" 英文翻译 :    levitation
• "神魂飘荡" 英文翻译 :    be fascinated by sb.'s compelling beauty; be perturbed in spirit; [口语] be wool-gathering; go off into ecstasies
• "随风飘荡" 英文翻译 :    blowin in the wind; blowing in the wind[/color; boiling in the wind
• "一生飘荡" 英文翻译 :    drive hither and thither all one's life
• "在风中飘荡" 英文翻译 :    blowing in the wind
• "吹送；飘荡；一阵；波浪；信号" 英文翻译 :    waft
• "我将永远飘荡" 英文翻译 :    i'll never know where i belong
• "彩旗在风中飘荡" 英文翻译 :    coloured flags were flapping in the wind
• "未来在空气中飘荡" 英文翻译 :    the future's in the air
• "让我的渴望象白云在飘荡" 英文翻译 :    let my aspiration wafting like cloud
• "我们的旗帜飘荡何方" 英文翻译 :    where our flag waves
• "在天安门广场上空飘荡的彩色气球" 英文翻译 :    balloons of various colours flying over Tian An Men Square
• "飘带蝇" 英文翻译 :    streamer fly
• "飘的故事" 英文翻译 :    story of pao
• "飘带样细结肠" 英文翻译 :    ribbon-like microcolon
• "飘滴" 英文翻译 :    drift
• "飘带样扭曲" 英文翻译 :    ribbon-like twist
• "飘动" 英文翻译 :    float; flutter 窗帘的飘动 the flutter of curtains; 树叶在暴风雨中飘动。 the leaves drift in the storm. 一面小旗在微风中飘动。 a small flag fluttered in the breeze
• "飘带式商品标签" 英文翻译 :    hangtag
• "飘动的" 英文翻译 :    flyaway
• "飘带式标签" 英文翻译 :    hangtag

• Her mind travelled with them now .
  现在，她的心在随着它们飘荡。
• The banners were flaunting in the breeze .
  旗帜在微风中飘荡。
• Coloured flags were flapping in the wind .
  彩旗在风中飘荡。
• He wandered from place to place like a man possessed .
  他四处飘荡，好象一个中魔的人。
• He felt his body awaken excitedly, his senses swim .
  他感到自己周身兴奋激动，神智飘荡。
• The aromatic smoke of cooking fires floated lazily aloft .
  炊烟带着诱人的香味袅袅上升，随风飘荡。
• The fragrance of freshly brewed coffee wafted through the apartment .
  刚煮好的咖啡的那种清香，在整个房间里飘荡。
• The boat, which was swinging in an eddy, came on and off and pitched with violence .
  飘荡在旋涡里的渡船，一上一下猛烈地颠簸起来。
• I looked up to and saw what seemed to be a tiny bird wheeling and sailing .
  我也抬头望去，只见一个象小鸟样的东西在旋转着，飘荡着。
• He drifted about the house like a rudderless vessel in a rocky stream .
  他在屋里转来转去，象一艘没有舵的小船在布满礁石的河流中飘荡。

• 飘荡的泰文
• 飘荡的法语：动 flotter;voler au vent
• 飘荡的日语：（空中または水中に）翻る,漂う. 世界各国的国旗飘荡在体育场上空／万国旗が競技場の上に翻っている. 他们任凭 rènpíng 小船随波飘荡／彼らは小舟を漂い流されるままに任せた. 小岛上飘荡着年轻男女的欢笑声／小島では若い男女の笑いさざめく声が漂っている.
• 飘荡的韩语：[동사] (1)(물 위를) 떠돌다. (공중에) 나부끼다. 펄럭이다. (2)유랑하다. 정처 없이 떠돌다.
• 飘荡的俄语：[piāodàng] реять; развеваться; носиться (по волнам)
• 飘荡什么意思：piāodòng ①随风飘动或随波浮动：纪旗迎风│小船在水中│校园里着欢乐的歌声。 ②漂泊 ②：弃家避难，四处。