颠沛的英文

• be in destitution; suffer setbacks

• "颠沛流离" 英文翻译 :    (生活艰难, 四处流浪) wander [drift] from place to place, enduring many hardships; be a vagabond, not by choice but by necessity; be put to one's shift, away from home; be vagrant on account of poverty; in difficulty and distress; lead a homeless life; lead a vagrant life; wander about in a desperate plight [in distress]: 在旧社会, 残酷的剥削和连年不断的军阀混战, 使劳动人民过着颠沛流离的生活。 in the old society, owing to cruel exploitation and succesive years of tangled warfare among warloads, the labouring people led a vagrant life
• "流离颠沛" 英文翻译 :    homeless and wandering from place to place
• "造次颠沛" 英文翻译 :    wander about in hurry and in misery; a moment of haste and plight
• "颠沛流离,无处存身" 英文翻译 :    be displaced and deprived of a home
• "颠沛流离无处存身" 英文翻译 :    be displaced and deprived of a home
• "关怀庇护颠沛流离的人们" 英文翻译 :    where lives were torn apart
• "颠末不分" 英文翻译 :    unable to distinguish between the beginning and the end
• "颠落试验机" 英文翻译 :    drum box testing machine
• "颠连困顿" 英文翻译 :    helplessly dependent and exhausted peak upon peak
• "颠扑不破" 英文翻译 :    (无论怎样摔打都不破, 比喻思想、理论正确, 无法驳倒) be able to withstand heavy battering; (the argument is) inconfutable.; (the truth is) incontestible.; (the point is) incontrovertible.; indisputable; (truth, theory) stand despite time and argument; irrefutable; (the argument is) irresistible.; (the challenge is) unanswerable.; (principles) which cannot be broken by criticism 颠扑不破的真理 irrefutable truth; 这真是一个颠扑不破的实例。 this was really irrefutable evidence
• "颠连" 英文翻译 :    [书面语]1.(困苦) hardship; trouble; difficulty 颠连困顿 helplessly dependent and exhausted2.(连绵不断) peak upon peak
• "颠扑不破的真理" 英文翻译 :    irrefutable truth
• "颠来倒去" 英文翻译 :    over and over 他颠来倒去地重复着同一个故事。 he repeated the same story over and over.; he kept harping on the same story. 这篇文章里颠来倒去就这么几个词。 the article merely rings the changes on a few terms

• Between 1214 - 1260 , falling into the unprecedented turbulence in the north of china , the political situation is in turmoil , the people ' s life drift from place to place
  摘要?末蒙兴之际，中国?方正陷入空前的大混? ，政局动荡?安，人民生活颠沛? ? 。
• She was kneeling and holding her two hands slowly forward , blindly , so that the chicken should run in to the mother - hen again . and there was something so mute and forlorn in her , compassion flamed in his bowels for her
  她正跪在地上，盲目地，慢慢地伸着两手，让那小鸡回到母鸡那里去，她的神情是这样的缄默这样的颠沛，他的脏腑里，不禁燃烧着对她哀怜的情绪。

• 颠沛的泰文
• 颠沛的日语：〈書〉困窮する.挫折する.
• 颠沛的韩语：【문어】 (1)[동사] 넘어지다. 엎어지고 자빠지다. ＝[颠狈] [颠顿] (2)【비유】 좌절하다. 고생하다. 곤궁에 빠지다. (3)[명사] 짧은 시간.
• 颠沛什么意思：diānpèi 穷困；受挫折：～流离（生活艰难，四处流浪）。