颠来倒去的英文

• over and over
  短语和例子
  他颠来倒去地重复着同一个故事。 he repeated the same story over and over.; he kept harping on the same story. 这篇文章里颠来倒去就这么几个词。 the article merely rings the changes on a few terms

• "他颠来倒去地重复着同一个故事" 英文翻译 :    he kept harping on the same story
• "这篇文章里颠来倒去就这么几个词" 英文翻译 :    the article merely rings the changes on a few terms
• "你倒去不去呀" 英文翻译 :    do you want to go or not
• "你说来倒容易" 英文翻译 :    that’s easy for you to say
• "颠连" 英文翻译 :    [书面语]1.(困苦) hardship; trouble; difficulty 颠连困顿 helplessly dependent and exhausted2.(连绵不断) peak upon peak
• "颠狂性言语无序" 英文翻译 :    paraphrasia vesana
• "颠连困顿" 英文翻译 :    helplessly dependent and exhausted peak upon peak
• "颠狂性错语症" 英文翻译 :    paraphrasia vesana
• "颠落试验机" 英文翻译 :    drum box testing machine
• "颠狂的" 英文翻译 :    crackbrained
• "颠末不分" 英文翻译 :    unable to distinguish between the beginning and the end
• "颠狂" 英文翻译 :    mania
• "颠沛" 英文翻译 :    be in destitution; suffer setbacks
• "颠健安" 英文翻译 :    depamide

• He kept harping on the same story .
  他颠来倒去地重复着同一个故事。
• He repeated the same story over and over .
  他颠来倒去地重复着同一个故事。
• The old car jolted its passengers badly as it went over the rough road
  老爷车过颠跛路，坐车的颠来倒去。
• Shouted foucarmont , who thought it exceedingly witty thus to disfigure the young man s name ad infinitum
  富卡蒙嚷道，他觉得把年轻人的名字的字母颠来倒去乱排一通倒挺有趣呢。
• I do not know what it rightly is to faint , but i do know that for the next little while the whole world swam away from before me in a whirling mist ; silver and the birds , and the tall spy - glass hill - top , going round and round and topsy - turvy before my eyes , and all manner of bells ringing and distant voices shouting in my ear
  我不知道晕厥是怎样一回事，但我确实知道，接下来有片刻工夫，整个世界在我面前天旋地转西尔弗乌高高的望远镜山峰顶，一圈又一圈地转，在我眼前颠来倒去，在我的耳朵里，万钟鸣，还有远远传来的人的喊叫。
• We may wonder whether at the acme and summit of the human progress these anachronisms will be corrected by a finer intuition , a closer interaction of the social machinery than that which now jolts us round and along ; but such completeness is not to be prophesied , or even conceived as possible
  也许我们渴望知道，当人类的进步到达完美的顶点时，人类的直觉更加敏锐了，把我们颠来倒去的社会机器配合得更加紧密了，在那个时候，时代的错误会不会得到改正不过这种完美现在是无法预言的，甚至也是不可能想象出来的。

• 颠来倒去的法语：à plusieurs reprises;maintes et maintes fois~没个完réciter toujours la même litanie;rabâcher toujours la même chose
• 颠来倒去的日语：〈成〉同じことを何度も繰り返す. 就那么点事,他颠来倒去地说个没完／たったそれだけのことを,彼はくどくどと繰り返して話す. 如果一篇文章颠来倒去总是那么几个词,人家就不愿 yuàn 看／もし文章がそんな貧弱な語彙だけを繰り返していたら,だれも読む気がしないだろう.
• 颠来倒去的韩语：【성어】 (1)같은 것을 여러 차례 되풀이하다. (2)엎치락뒤치락하다.
• 颠来倒去的俄语：не раз
• 颠来倒去的印尼文：berkali-kali; berulang kali; berulang-ulang kali;
• 颠来倒去什么意思：diān lái dǎo qù 【解释】翻过来倒过去，来回重复。 【出处】元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“将简帖儿掂，将妆盒儿按，开拆封皮孜孜看，颠来倒去不害心烦。” 【拼音码】dldq 【用法】联合式；作谓语、定语；指来回重复 【英文】harpon