流离颠沛的英文

• homeless and wandering from place to place

• "颠沛流离" 英文翻译 :    (生活艰难, 四处流浪) wander [drift] from place to place, enduring many hardships; be a vagabond, not by choice but by necessity; be put to one's shift, away from home; be vagrant on account of poverty; in difficulty and distress; lead a homeless life; lead a vagrant life; wander about in a desperate plight [in distress]: 在旧社会, 残酷的剥削和连年不断的军阀混战, 使劳动人民过着颠沛流离的生活。 in the old society, owing to cruel exploitation and succesive years of tangled warfare among warloads, the labouring people led a vagrant life
• "颠沛流离,无处存身" 英文翻译 :    be displaced and deprived of a home
• "颠沛流离无处存身" 英文翻译 :    be displaced and deprived of a home
• "关怀庇护颠沛流离的人们" 英文翻译 :    where lives were torn apart
• "颠沛" 英文翻译 :    be in destitution; suffer setbacks
• "流离" 英文翻译 :    [书面语] become homeless and wander from place to place; be forced to leave home and wander about
• "造次颠沛" 英文翻译 :    wander about in hurry and in misery; a moment of haste and plight
• "底流离岸流" 英文翻译 :    under tow
• "流离岛影" 英文翻译 :    floating islands
• "流离迁徙" 英文翻译 :    wander about and scatter everywhere
• "流离失所" 英文翻译 :    become destitute and homeless; be compelled to leave their homes and roam about for safety, jobs, food, etc.; be constantly on the move, filling odd jobs that comes one's way; be forced to leave home and wander about; be on the rove and be out
• "流离失所者" 英文翻译 :    development programme for displaced persons refugees and repatriated persons; displaced persons
• "流离鱼雷" 英文翻译 :    stray torpedo
• "流离转徙" 英文翻译 :    wander about but find nowhere to live in
• "流离阻力" 英文翻译 :    separation drag; separation resistance
• "逆流离心法" 英文翻译 :    counter centrifuging; counter current centrifuging; countercurrent centrifuging
• "逆流离心机" 英文翻译 :    counter-current centrifuge
• "迁徙流离" 英文翻译 :    homeless and wandering from place to place
• "上流离子" 英文翻译 :    upward streaming ion
• "紊流离体" 英文翻译 :    turbulent breakdown
• "涡流离合器" 英文翻译 :    eddy current clutch
• "被迫流离者, 难民" 英文翻译 :    displaced person
• "境内流离失所" 英文翻译 :    internal displacement
• "连续流离心法" 英文翻译 :    continuous flow centrifug
• "流离漂泊的天罚" 英文翻译 :    the curse of cain
• "流泪证" 英文翻译 :    dacryorrhea

• 流离颠沛什么意思：liú lí diān pèi 【解释】由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 【拼音码】lldp 【用法】联合式；作谓语、定语；形容生活困苦，四处流浪