集资办学的英文

• raise money for schooling
• raise money to build a school
• raise money to set unew schools

• "集资"英文翻译    raise funds; collect money; ...
• "办学"英文翻译    run a school
• "社会集资办学" 英文翻译 :    schools run with funds raised from different walks of life
• "(公共集资办的） 民办学校" 英文翻译 :    voluntary/maintained school
• "捐资办学" 英文翻译 :    denote money for school
• "办学" 英文翻译 :    run a school◇办学方式 way of running schools; 办学方针 guiding principle for running a school
• "集资" 英文翻译 :    raise funds; collect [pool] money; concentrate funds; draw money (from many sources); pool resources; fund raising; call for funds 为建立一所新的自然科学馆开始集资 start a fund for a new natural science building; 他们正在为赞助这一有益的事业而集资。 they are raising a fund in support of this good cause.; 集资入股 collective investment
• "办学校" 英文翻译 :    run a school
• "供股（集资）" 英文翻译 :    right issue
• "集资房" 英文翻译 :    houses built on the funds collected by the buyers; houses built with funds collected by the buyers; houses built with the funds collected from the buyers
• "捐献，集资" 英文翻译 :    chiin = contribute money
• "乱集资" 英文翻译 :    indiscriminate collection of funds from other departments
• "补偿筹资办法" 英文翻译 :    compansatory financing schemes
• "月份投资办法" 英文翻译 :    monthly investment plan
• "办学方式" 英文翻译 :    way of running schools
• "办学方针" 英文翻译 :    guiding principle for running a school
• "办学效益" 英文翻译 :    basic framework; efficiency in school management
• "办学兴才" 英文翻译 :    provide a school for fostering talents
• "厂办学校" 英文翻译 :    factory run school
• "多层次办学" 英文翻译 :    multi-level educational system
• "工厂办学" 英文翻译 :    factory establishing school
• "公办学校" 英文翻译 :    state run school
• "合作办学" 英文翻译 :    cooperatively-run school
• "街道办学" 英文翻译 :    street committee setting up school
• "开门办学" 英文翻译 :    carry out open-door education; conduct open-door schooling; run classes in an open-door way; run the school with the door open