难道就罢了不成的英文

• how can we let the matter rest here

• "难道"英文翻译    surely it doesn't mean that. ...
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "不成"英文翻译    won't do
• "难道这就算了不成" 英文翻译 :    is this to be the end then
• "他不愿来也就罢了" 英文翻译 :    well if he doesn't want to come it can't be helped
• "这难道就是生活" 英文翻译 :    isn't that the way
• "罢了" 英文翻译 :    助词(用在句末, 有“仅此而已”的意思, 常跟“无非”, “不过”, “只是”) 你就是不想去罢了。 you just don't want to go; that's all. 我的业务水平不高, 只是尽最大的努力去做罢了。 my professional level is not high enough for the job, and i've just tried my best to do what i could
• "难道" 英文翻译 :    (用以加强反问语气) surely it doesn't mean that ...; could it be said that ...: 难道就罢了不成? how can we let the matter rest here? 难道这是办不到的吗? could it be said that it is impossible of attainment? 这难道还不明白吗? isn't this perfectly clear? 这么重要的事, 难道你忘了吗? could you have forgotten such an important matter
• "不成" 英文翻译 :    1.(不行) won't do 只说不做, 那是不成的。 mere talk and no action won't do. 任凭资产阶级思想泛滥是不成的。 bourgeois ideas must not be allowed to spread unchecked.2.(表示揣度或反问) 难道这就算了不成 ? is this to be the end, then?; how can we let it go at that? 莫非说起重机不到, 大家就坐等不成 ? are we going to sit back and do nothing until the cranes arrive
• "不知道就去死" 英文翻译 :    scorpions
• "数据通道就绪" 英文翻译 :    dcr data channel ready
• "了不得" 英文翻译 :    1.(大大超过寻常) terrific; extraordinary 多得了不得 in terrific number; 高兴得了不得 extremely happy; 一件了不得的大事 a matter of the utmost importance2.(情况严重) terrible; awful 真是了不得的大祸啊! what a terrible disaster!3.(了不起) remarkable; wonderful; extraordinary; outstanding 就算他会写诗, 又有什么了不得的! so he can write poetry. what's unusual about that
• "了不起" 英文翻译 :    amazing; terrific; extraordinary 了不起的成就 an amazing achievement; 了不起的进步 extraordinary progress; 没什么了不起 nothing extraordinary; 自以为了不起 be swollen with pride; be conceited; 有些人出了一点力就觉得了不起。 there are people who swell with pride whenever they make some small contribution
• "罢了你就是不想去罢了" 英文翻译 :    you just don't want to go
• "随便说说罢了" 英文翻译 :    tongueincheek
• "只是想想罢了" 英文翻译 :    i’m just thinking about it
• "不知道就去自杀！" 英文翻译 :    mayhem
• "你要是知道就好了" 英文翻译 :    if only you knew about it
• "我知道就在某处" 英文翻译 :    i know that it’s out there
• "最低选道就序时间" 英文翻译 :    channel-select setutime minimum
• "不成材" 英文翻译 :    good-for-nothing; worthless; ne'er-do-well
• "不成功" 英文翻译 :    flop; unsuccessful; get nowhere
• "不成立" 英文翻译 :    [数学] false
• "不成眠" 英文翻译 :    insomniatic
• "不成器" 英文翻译 :    (没出息) good-for-nothing; ne'er-do-well; worthless