不成器的英文

• (没出息) good-for-nothing; ne'er-do-well; worthless

• "不打不成器" 英文翻译 :    spare the rod and spoil the child; nothing comes into shape until it is knocked by a hammer
• "玉不琢,不成器" 英文翻译 :    One cannot become useful without being educated.If a jade is not cut and polished,it can not be made into anything.spare the rod and spoil the childTraining and discipline are necessary for the making of men.The finest diamond must be cut.
• "六十岁不成器" 英文翻译 :    a man at sixteen will prove a child at sixty
• "玉不琢不成器" 英文翻译 :    if a jade is not cut and polished it can not be made into anything; spare the rod and spoil the child
• "孩子不打不成器" 英文翻译 :    spare the rod and spoil the child
• "孩子不打不成器（玉不琢不成器）" 英文翻译 :    spare the rod and spoil the child
• "成器" 英文翻译 :    grow up to be a useful person
• "玉不琢，不成器：最好的钻石一定要经过切割" 英文翻译 :    the finest diamond must be cut
• "不成" 英文翻译 :    1.(不行) won't do 只说不做, 那是不成的。 mere talk and no action won't do. 任凭资产阶级思想泛滥是不成的。 bourgeois ideas must not be allowed to spread unchecked.2.(表示揣度或反问) 难道这就算了不成 ? is this to be the end, then?; how can we let it go at that? 莫非说起重机不到, 大家就坐等不成 ? are we going to sit back and do nothing until the cranes arrive
• "促成器" 英文翻译 :    caline
• "合成器" 英文翻译 :    combiner; combining unit; compositor; dds; syn synthesizer; synthesizer
• "李成器" 英文翻译 :    li chengqi
• "生成器" 英文翻译 :    builder; generator; notification services
• "不成材" 英文翻译 :    good-for-nothing; worthless; ne'er-do-well
• "不成功" 英文翻译 :    flop; unsuccessful; get nowhere
• "不成立" 英文翻译 :    [数学] false
• "不成眠" 英文翻译 :    insomniatic
• "不成熟" 英文翻译 :    immature◇不成熟沉积物 immature sediment; 不成熟培养系 jungkultur
• "不成形" 英文翻译 :    deformity; unshapen
• "莫不成" 英文翻译 :    unless it be that
• "合成器,合成器综合者" 英文翻译 :    synthesizer
• "薄膜形成器" 英文翻译 :    film former
• "报表生成器" 英文翻译 :    report generator; reports generator
• "标记生成器" 英文翻译 :    sgi
• "不成气候" 英文翻译 :    all washed up
• "不成腔调" 英文翻译 :    be unable to play in harmony

• Gems unwrought can do nothing useful .
  玉不琢，不成器。
• I've been a failure .
  我是个不成器的人。
• Tell mr. whitford how ungrateful you know you have been .
  告诉惠特福德先生，你已经知道了你过去是多么不成器。
• He had moments of irritation at having produced a commonplace child .
  他曾经几次因为生了这么个不成器的孩子而愤怒。
• Attention and submission could not be learned at onceholyrood was not built in a dayuse would make perfect .
  专心和顺从不是一下子就可以学会的圣殿门口的十字架非一朝一夕所能造成“玉不琢不成器”嘛！
• The more you beat iron the harder it grows
  铁不炼不成钢，玉不琢不成器。
• Spare the rod and spoil the child
  省了棒子，坏了孩子；不打不成器。
• Spare the rod and spoil the child
  玉不琢不成器；不打不成器。
• Spare the rod and spoil the child
  孩子不打不成器。

• 不成器的泰文
• 不成器的日语：（人間について）見込みがない,ものにならない. 他有两个儿子都不成器／彼には息子が二人いるが,どちらも甲斐性なしだ. 不成器的人／うだつの上がらぬ人間.
• 不成器的韩语：(1)【비유】 쓸모가 없다. 무익하다. 쓸모 있는 인물이 되지 못하다. 儿女不成器, 父母真是痛心; 자식들이 사람 구실을 못하면 부모는 참으로 마음 아파 한다 (2)[명사] 장래성이 없는 인간.
• 不成器的俄语：[bùchéngqì] никуда не годный, никудышный
• 不成器什么意思：bù chéng qì 【解释】器：器皿，引申为人才。不能成为有用的器物。比喻人不经过磨炼，不能成为有用之才 【出处】西汉·戴圣《礼记·学记》：“玉不琢，不成器；人不学，不知道。” 【示例】毛泽东《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》：“他们认为合作化搞～，我们搞的这一套将来统统要翻。” 【拼音码】bcq 【灯谜面】玉不琢 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】neer-d...