酸秀才的英文

• impractical old scholar; priggish pedant

• "酸"英文翻译    acid
• "秀才"英文翻译    Xiucai,one who passed the im ...
• "秀才" 英文翻译 :    1.(明清两代生员的通称) xiucai, one who passed the imperial examination at the county level in the ming and qing dynasties2.(泛指读书人) scholar; skilful writer; egghead; speech writer 秀才班子 a team of speech writers; 他是我们中的秀才。 he is the scholar among us
• "陈秀才" 英文翻译 :    chen xiucai
• "李秀才" 英文翻译 :    li xiucai
• "女秀才" 英文翻译 :    the perfumed arrow
• "秀才埠" 英文翻译 :    xiucaibu
• "冬烘秀才" 英文翻译 :    a pedant
• "疯秀才断案" 英文翻译 :    the mad scholar
• "秀才爱上兵" 英文翻译 :    the gentle crackdown ii
• "秀才班子" 英文翻译 :    a team of speech writers
• "秀才断事" 英文翻译 :    a scholar sitting in judgment
• "秀才娘子" 英文翻译 :    xiucai niangzi
• "秀才人情" 英文翻译 :    the inexpensive gift by scholars; gifts by scholars, which aren't expensive, (but consist of some scrolls of writing or painting)
• "秀才遇到兵" 英文翻译 :    the gentle crackdown
• "秀才遇著兵" 英文翻译 :    the gentle crackdown
• "秀才遇着兵" 英文翻译 :    sau choi yu dze bing; the gentle crackdown
• "秀才命名公司" 英文翻译 :    scholar naming co; xiucai naming co
• "他是我们中的秀才" 英文翻译 :    he is the scholar among us
• "秀才人情纸半张" 英文翻译 :    scholars express friendship on paper.; a gift costs a scholar no more than a half sheet of paper
• "秀才造反,三年不成" 英文翻译 :    like genteel scholars trying to start a rebellion -- without any hope of success
• "秀才造反三年不成" 英文翻译 :    like genteel scholars trying to start a rebellion
• "秀才不出门,便知天下事" 英文翻译 :    A scholar,without going out,knows the world's affairs well.Without going outdoors,the scholar knows all the wide world's affairs.Without stepping outside the gatethe scholar knows all the wide world's affairs.
• "秀才不出门便知天下事" 英文翻译 :    without going outdoors the scholar knows all the wide world's affairs
• "秀才遇见兵,有理讲不清" 英文翻译 :    Even when right a scholar never can win an argument with a military man.