遍地开花的英文

• blossom everywhere; be a mass of flowers; be blooming everwhere (throughout the country); flourish everywhere; flowers are blossoming everywhere.; spring up all over the place

• "钢花遍地开" 英文翻译 :    sparks of molten steel
• "红花遍地开" 英文翻译 :    red flowers everywhere
• "露地开花性" 英文翻译 :    open field flowering
• "八月桂花遍地开" 英文翻译 :    dj rainman remix; the laure blossom opers all over the place in august
• "遍地" 英文翻译 :    everywhere; all around 野花遍地。 the country is covered with wild flowers.; wild flowers blossom everywhere
• "开花" 英文翻译 :    1.(花蕾开放; 比喻心里高兴或脸露笑容) flower; bloom; blossom; be in flower; come into flower 心里乐开了花 burst with joy; feel elated; 樱桃树开始开花了。 the cherry-trees began to put forth their blossoms. 今年李子树不开花。 there is no blossom this year on the plum trees.2.(裂开; 炸开) explode 手榴弹在敌人头上开花。 the hand-grenade exploded right over the enemy.; 开花弹 bullet; fragmentation bomb; 开花阶段 flowering phase; 开花期 anthesis; blowth; inflorescence; bloom; blooming period; efflorescence; [植物学] florescene; 开花受粉 chasmogamous; 开花受精 chasmogamy; 开花诱导 flower induction; 开花炸弹 scatter-bomb; 开花植物 bloomer
• "遍地金" 英文翻译 :    elodea-like st. john wort herb
• "普遍地" 英文翻译 :    at large; catholically; currently; generally; rifely; universally
• "开花期，开花" 英文翻译 :    anthesis
• "地开石" 英文翻译 :    dickite; dikite; pholerite
• "哀声遍地" 英文翻译 :    the sound of mourning filled the whole earth
• "遍地车辙" 英文翻译 :    rutty
• "遍地车辙的" 英文翻译 :    rutty
• "遍地火光" 英文翻译 :    flames scorched the earth far and wide
• "遍地皆是" 英文翻译 :    wall to wall
• "遍地锦装鳖" 英文翻译 :    steamed turtle with sheep lard
• "遍地精光" 英文翻译 :    the whole place was cleaned out
• "遍地寻衅" 英文翻译 :    go around with a chip on one's shoulder
• "遍地灾黎" 英文翻译 :    famine-stricken people are found everywhere
• "遍地战火" 英文翻译 :    the flames of war raged across the land
• "弹痕遍地" 英文翻译 :    shells pit the earth
• "烽烟遍地" 英文翻译 :    a beacon fire is found everywhere -- in time of trouble
• "古迹遍地" 英文翻译 :    numerous historical sites and a wealth of cultural relics
• "霜华遍地" 英文翻译 :    the flowers of frost covered the earth
• "遍地小石的山的斜坡" 英文翻译 :    scree
• "遍地皆是, 多得很" 英文翻译 :    thick on the ground

• Boys and girls come and go with ever - changing tactics
  秀场遍地开花，花样不断翻新。
• Tourism is all over the west
  旅游业在西部遍地开花！
• Like i said , many systems administrators would love to see cgi fall off the face of the earth
  就像我说的那样，很多系统管理员希望看到cgi能够遍地开花。
• Then will all the earth be your fatherland , and all your work and effort spread forth blessings
  那么普天之下到处都是你们的祖国，你们所有的工作和努力都会遍地开花，造福天下。
• As a result , neighbourhood car parks have suddenly started blossoming across the country like cherry trees
  结果便是出现了举国范围内“邻居停车场”的遍地开花，如同樱花树一样普遍。
• Low - cost airlines are emerging all over asia , which will contribute to making it the world ' s biggest air - travel market
  廉价航空公司在亚洲遍地开花，为使之成为世界最大的空中旅行市场做出了贡献。
• The league - cooperation marketing model is similar to the franchise model in catering trade now , which is been copied successfully all over the country
  该模式类似目前广泛应用于餐饮服务的特许经营模式，并在全国复制成功模式而遍地开花。
• Technological innovation promoted the development of automobile industry , while the innovation diffusion has made the automobile industry spread over the world
  技术创新为汽车产业的发展注入了动力，而创新扩散使得汽车产业“全球生根，遍地开花” 。
• After a chinese blogger named " hung " introduced this program on his blog on march 2 , " i ' m " has invaded the internet in china with no actual promotional campaign from microsoft
  有个昵称为hung的网友于3月2日在其博客上介绍了这一计划，微软还未在中国正式推广这一活动， " i ' m "就在互联网上"遍地开花"了。

• 遍地开花的泰文
• 遍地开花的法语：(se dit des nouveautés)pousser de toutes part
• 遍地开花的日语：〈成〉至る所で花がぱっと咲きだす.（事業が）至る所ではなばなしく発展する.（ある種の思想などが）至る所で急に高まる.望ましい現象が至る所で現れる. 轻工业遍地开花／軽工業が至る所ですばらしい発展ぶりを見せている.
• 遍地开花的韩语：【성어】 온 땅에 꽃이 피다; 좋은 일이 도처에서 일어나다. 사업이 곳곳마다 눈부시게 발전하다.
• 遍地开花的俄语：pinyin:biàndìkāihuā повсюду расцветают цветы (обр. в знач.: повсеместный расцвет, общий подъём)
• 遍地开花什么意思：biàn dì kāi huā 【解释】比喻好的事物到处涌现或普遍发展。 【示例】～闹，冲天干劲传。粮棉大增产，煤铁倍加权。（董必武《祝贺建国十周年》） 【拼音码】bdkh 【灯谜面】锦州 【用法】主谓式；作谓语、定语；比喻好的事物到处涌现 【英文】blossom everywhere