遍地寻衅的英文

• go around with a chip on one's shoulder

• "遍地"英文翻译    everywhere; all around
• "寻衅"英文翻译    pick a quarrel; provoke
• "寻衅" 英文翻译 :    pick a quarrel; provoke 寻衅闹事 fasten a noisy quarrel on sb
• "遍地" 英文翻译 :    everywhere; all around 野花遍地。 the country is covered with wild flowers.; wild flowers blossom everywhere
• "挑战, 寻衅" 英文翻译 :    throw down the gage
• "向…寻衅" 英文翻译 :    quarrel 1
• "遍地金" 英文翻译 :    elodea-like st. john wort herb
• "普遍地" 英文翻译 :    at large; catholically; currently; generally; rifely; universally
• "暗地寻找" 英文翻译 :    still hunt
• "宝地寻宝" 英文翻译 :    fossicking in the gemfields
• "到处寻衅" 英文翻译 :    go around with a chion one's shoulder; go around with a chip on one's shoulder; goaroundwithachiponone' houlder
• "借端寻衅" 英文翻译 :    make use of anything as a pretext for seeking a quarrel
• "借故寻衅" 英文翻译 :    pick a quarrel [fight] on some flimsy pretext; make use of anything as a pretext for provocation; make use of sth. as a pretext for seeking a quarrel
• "挑逗寻衅" 英文翻译 :    pick a quarrel with someone
• "蓄意寻衅" 英文翻译 :    out to pick quarrells; deliberate provocation
• "寻衅闹事" 英文翻译 :    fasten a noisy quarrel on sb
• "寻衅滋事" 英文翻译 :    try to pick a quarrel; seek a quarrel and challenge a fight; pick a quarrel and make trouble
• "找碴寻衅" 英文翻译 :    fasten a quarrel upon sb.; pick [seek] a quarrel with sb
• "哀声遍地" 英文翻译 :    the sound of mourning filled the whole earth
• "遍地车辙" 英文翻译 :    rutty
• "遍地车辙的" 英文翻译 :    rutty
• "遍地火光" 英文翻译 :    flames scorched the earth far and wide
• "遍地皆是" 英文翻译 :    wall to wall
• "遍地锦装鳖" 英文翻译 :    steamed turtle with sheep lard
• "遍地精光" 英文翻译 :    the whole place was cleaned out