寻衅闹事的英文

• fasten a noisy quarrel on sb

• "寻衅"英文翻译    pick a quarrel; provoke
• "闹事"英文翻译    create a disturbance; make t ...
• "一所学生爱寻衅闹事，不守纪律的学校" 英文翻译 :    the blackboard jungle
• "寻衅" 英文翻译 :    pick a quarrel; provoke 寻衅闹事 fasten a noisy quarrel on sb
• "闹事" 英文翻译 :    create a disturbance; make trouble
• "挑战, 寻衅" 英文翻译 :    throw down the gage
• "向…寻衅" 英文翻译 :    quarrel 1
• "闹事，捣乱" 英文翻译 :    make trouble
• "遍地寻衅" 英文翻译 :    go around with a chip on one's shoulder
• "到处寻衅" 英文翻译 :    go around with a chion one's shoulder; go around with a chip on one's shoulder; goaroundwithachiponone' houlder
• "借端寻衅" 英文翻译 :    make use of anything as a pretext for seeking a quarrel
• "借故寻衅" 英文翻译 :    pick a quarrel [fight] on some flimsy pretext; make use of anything as a pretext for provocation; make use of sth. as a pretext for seeking a quarrel
• "挑逗寻衅" 英文翻译 :    pick a quarrel with someone
• "蓄意寻衅" 英文翻译 :    out to pick quarrells; deliberate provocation
• "寻衅滋事" 英文翻译 :    try to pick a quarrel; seek a quarrel and challenge a fight; pick a quarrel and make trouble
• "找碴寻衅" 英文翻译 :    fasten a quarrel upon sb.; pick [seek] a quarrel with sb
• "结伙闹事" 英文翻译 :    team up to create trouble
• "聚众闹事" 英文翻译 :    gather a crowd and make disturbances; gather a crowd to engage in an affray; get a band of ... to make trouble; mob 一群暴徒在要道聚众闹事。 rowdy mobs gathered in the leading thoroughfares
• "闹事, 闹乱子" 英文翻译 :    raise old harry; raise the mischief
• "闹事儿童" 英文翻译 :    troublesome child
• "请愿示威, 闹事" 英文翻译 :    tumultuous petitioning
• "取缔闹事法" 英文翻译 :    riot act
• "煽动闹事" 英文翻译 :    stir uthe trouble
• "制造麻烦，闹事。" 英文翻译 :    trouble making
• "寻衅, 找岔子, 寻找机会吵架" 英文翻译 :    pick a fight with sb; pick a quarrel with sb

• It was foolish of you to pick a fight with a heavy weight boxing champion !
  你傻了，竟敢和重量级的拳击冠军寻衅闹事！
• It was foolish of you to pick a fight with a heavyweightboxing champion
  你傻了,竟敢和重量级的拳击冠军寻衅闹事
• It was foolish of you to pick a fight with a heavyweightboxing champion
  你傻了,竟敢和重量级的拳击冠军寻衅闹事