这情景使我和每一位旁观者都很惊诧的英文

• the scene was astonishing to me to every one standing by

• "这"英文翻译    this
• "情景"英文翻译    scene; sight; circumstances
• "使"英文翻译    send; tell sb. to do sth.
• "我"英文翻译    I; my; me
• "和"英文翻译    mix; blend
• "每"英文翻译    every; each; per
• "一"英文翻译    one
• "位"英文翻译    place; location
• "旁观者"英文翻译    onlooker; bystander; spectat ...
• "都"英文翻译    capital
• "很"英文翻译    very; quite; awfully
• "惊诧"英文翻译    surprised; amazed; astonishe ...
• "那情景使我心寒" 英文翻译 :    the sight sends a chill to my heart
• "那情景使我回忆起童年" 英文翻译 :    the sight recalled the days of childhood to me
• "那情景使我想起了童年" 英文翻译 :    the sight recalls the days of childhood to me
• "旁观者" 英文翻译 :    onlooker; bystander; spectator◇旁观者效果 bystander effect
• "国际旁观者" 英文翻译 :    international spectator
• "酒的旁观者" 英文翻译 :    wine spectator
• "军事旁观者" 英文翻译 :    militaire spectator
• "美国旁观者" 英文翻译 :    american spectator the; american spectator, the
• "旁观者报" 英文翻译 :    al nadhir; el espectador; espectador el; nadhir al; spectator
• "旁观者电台" 英文翻译 :    espectador
• "旁观者清" 英文翻译 :    a bystander is always clear-minded.; a bystander sees through everything.; a disinterested person sees the thing more clearly than the people whose interests are bound up with it.; a neutral third party sees the issue in question more clearly than the disputants.; a spectator sees clearly.; an onlooker sees clearly.; an outsider sees more objectively.; lookers-on see more than players.; lookers-on see most of the game.; standers-by see more than gamesters.; the looker-on is clear in mind [clear-headed].; the onlooker sees most of the game.; the onlooker sees the game best; the outsider sees the best [most] of the game.; the spectator sees most clearly; the spectator sees most of the sport
• "旁观者清嘛" 英文翻译 :    fresh eye never hurts
• "旁观者效果" 英文翻译 :    bystander effect