这事不能任凭他一人决定的英文

• this shouldn't be left entirely to his discretion. no matter

• "这"英文翻译    this
• "不能"英文翻译    cannot; must not; should not ...
• "任凭"英文翻译    at one's convenience; at one ...
• "他"英文翻译    he
• "一"英文翻译    one
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "决定"英文翻译    decide; resolve; make up one ...
• "任凭他借酒消愁" 英文翻译 :    we watched him drink his pain away a little at a time
• "由某人决定" 英文翻译 :    be uto sb; up to someone
• "这事不合理" 英文翻译 :    this affair is unreasonable
• "这事不赖他" 英文翻译 :    he's not to blame for that
• "专对他一人说" 英文翻译 :    talk specially to him
• "让某人决定某事" 英文翻译 :    leave sth uto sb
• "不能任其胡作非为" 英文翻译 :    he is not allowed to commit any outrages
• "你做这事不屈心吗" 英文翻译 :    has your action never given you a twinge of conscience
• "这事不大不必过虑" 英文翻译 :    it isn't important enough to worry about
• "能任" 英文翻译 :    noto; yoshito
• "任凭" 英文翻译 :    1.(听凭) at one's convenience; at one's discretion 任凭感情支配 give way to [dictated by] the mood of the moment; blindly obey the mood of the moment; 这事不能任凭他一人决定。 this shouldn't be left entirely to his discretion.2.(不管) no matter (how, what, etc.); despite 任凭问题多复杂，我们也能弄清楚。 we can solve the problem no matter how complicated it is. 任凭你怎么说, 事实总是事实。 whatever you say, facts are facts
• "指某人决定参加竞选" 英文翻译 :    to throw one's hat in the ring
• "我恐怕这事不会成的" 英文翻译 :    i’m afraid that it’s not going to work out
• "这事不需花多大气力" 英文翻译 :    it doesn't need much effort
• "这事不值得大惊小怪" 英文翻译 :    it is nothing to be surprised about
• "不能决定的" 英文翻译 :    indeterminable
• "不能决定地" 英文翻译 :    indeterminably
• "决定不能" 英文翻译 :    indecision

• This shouldn't be left entirely to his discretion .
  这事不能任凭他一人决定。