任凭处理的英文

• the discretion of

• "任凭"英文翻译    at one's convenience; at one ...
• "处理"英文翻译    deal or cope with
• "听凭处理" 英文翻译 :    put (oneself) into sb.'s hands
• "任凭" 英文翻译 :    1.(听凭) at one's convenience; at one's discretion 任凭感情支配 give way to [dictated by] the mood of the moment; blindly obey the mood of the moment; 这事不能任凭他一人决定。 this shouldn't be left entirely to his discretion.2.(不管) no matter (how, what, etc.); despite 任凭问题多复杂，我们也能弄清楚。 we can solve the problem no matter how complicated it is. 任凭你怎么说, 事实总是事实。 whatever you say, facts are facts
• "国际文凭处" 英文翻译 :    international baccalaureate office
• "任凭摆布" 英文翻译 :    as clay in the hands of the potter
• "仅凭处方,必须有处方" 英文翻译 :    prescription-only basis
• "任凭感情支配" 英文翻译 :    give way to the mood of the moment
• "任凭…的摆布，完全受…的支配" 英文翻译 :    at the mercy of
• "任凭他借酒消愁" 英文翻译 :    we watched him drink his pain away a little at a time
• "任凭她借酒消愁" 英文翻译 :    she finally drank her pain away a little at a time
• "完全受…支配，任凭…的摆布" 英文翻译 :    at the mercy of
• "任凭风浪起,稳坐钓鱼船" 英文翻译 :    sit tight in the fishing boat despite the rising wind and waveshold one's ground despite pressure or opposition
• "任凭风浪起稳坐钓鱼船" 英文翻译 :    hold one's ground despite pressure or opposition
• "她不会下来，任凭我如何呼喊" 英文翻译 :    she will not come down to me, loud though i cry
• "完全受…支配，任凭…摆布，在…掌握中" 英文翻译 :    at the mercy of
• "这事不能任凭他一人决定" 英文翻译 :    this shouldn't be left entirely to his discretion. no matter
• "合乎规格的药物,凭处方出售的药物" 英文翻译 :    ethical drug
• "处理" 英文翻译 :    1.(安排; 解决) handle; deal with; dispose of; manage; manipulate; settle 处理国家大事 conduct state affairs; 处理垃圾 dispose of rubbish; 处理人民来信 handle letters from the people; 处理日常事务 handle day-to-day work; deal with routine matters; 处理污水 dispose of sewage; 处理遗留问题 settle the remaining problems; 处理争端 adjudicate a dispute; 恰当地处理各种复杂事务 deal properly with all kinds of complicated matters; 正确处理人民内部矛盾 correctly handle contradictions among the people; 法院处理违法的人。 the courts deal with those who break the law.2.(变价、减价出售) sell at reduced prices 处理积压商品 sell old stock at reduced prices3.[工业] (用特定方法加工) treatment; processing; process; treat by a special process 热处理 heat treatment; 用硫酸处理 treat with sulphuric acid4.[医学] (处置) disposal; handling; management; cure; treating
• "任凭你怎么说事实总是事实" 英文翻译 :    whatever you say facts are facts
• "任凭她借酒消愁 一次一次 一点一滴" 英文翻译 :    she finally drank her pain away a little at a time
• "任凭问题多复杂我们也能弄清楚" 英文翻译 :    we can solve the problem no matter how complicated it is
• "任凭资产阶级思想泛滥是不成的" 英文翻译 :    bourgeois ideas must not be allowed to spread unchecked
• "完全受什么的支配，任凭什么的摆布" 英文翻译 :    at the mercy of
• "获救的无情男子真的任凭燃油从薄纱中流出" 英文翻译 :    it was true that the rescued cruel man let fuel oil issue from the tissue